目次
📜 引用原文(『ダンマパダ』第十九章 二五八)
多く説くからとて、そのゆえにかれが賢者なのではない。
こころおだやかに、怨むことなく、恐れることのない人、
かれこそ〈賢者〉と呼ばれる。
📝 逐語訳
「たくさんのことを語るからといって、その人が賢者であるとは限らない。
心が静まり、怨みを抱かず、恐れを持たない者――
その人こそが〈真の賢者〉と呼ばれる。」
📖 用語解説
用語 | 意味 |
---|---|
多く説く | 多弁であり、知識や教えをたくさん語ること。 |
賢者(パンディタ) | 智慧ある人。知識に加えて、内面的な安定と慈悲を備えた人格者。 |
こころおだやか(サンタチッタ) | 心が平静で、波立たず落ち着いている状態。 |
怨むことなく(アヴェーラ) | 他人に対して怒りや恨みを持たないこと。 |
恐れることのない(アバヤ) | 未来や他人からの攻撃に怯えず、安心していること。 |
🌏 全体の現代語訳(まとめ)
知識をひけらかすことや、雄弁に語ることが賢さの証ではない。
真の賢者とは、心が静かで、怒りも憎しみもなく、恐れに支配されていない人間である。
言葉よりも、心の在り方こそが智慧の基準となる。
🔍 解釈と現代的意義
この章句は、「知識の多寡よりも、心の成熟こそが真の知恵である」と説いています。
学歴や言葉の巧みさではなく、平穏で慈しみ深く、恐れに屈しない人格が、本当の意味での「賢者」です。
現代においても、目立つ人・話が上手な人が尊敬されがちですが、真に尊ばれるべきは、沈黙の中に気品と智慧を宿す人なのです。
💼 ビジネスにおける解釈と適用
観点 | 解釈・適用 |
---|---|
リーダー像 | 多弁ではなく、落ち着いて信頼をもって聞くリーダーが人を惹きつける。 |
チームの雰囲気づくり | 怒らず、恐れず、静かな態度を貫くことで、安心感のある職場が生まれる。 |
評価の基準 | 表面上の知識量や発言頻度ではなく、行動や態度ににじみ出る「静かな強さ」を見る。 |
コミュニケーション | 話す量ではなく、「どれだけ心から理解し、共感しているか」が伝わるとき、人は動く。 |
🧠 心得まとめ(ビジネス向け)
「語ることよりも、沈黙の中の落ち着きが人を導く」
知識を語るよりも、心で示す智慧こそが人に影響を与える。
怒らず、恐れず、穏やかに在る者は、その存在自体が安心を与える。
「語る賢さ」よりも「沈黙の賢さ」を身につけたとき、真の信頼と尊敬が集まるのです。
コメント