世間の風に動じず、静かにうなずく心でいる

人生をある程度経験して、世の中の甘さも辛さも味わい尽くせば、
人の心がころころ変わろうとも、もはや気にもならなくなる。
まるで、天気が晴れたり雨が降ったりするのと同じようなものだ。
わざわざ目を開いて確かめるのも面倒なほど、どうでもよくなる。

人の情けや評判といったものも、十分に見極めてしまえば、
他人に「お前は牛だ」「お前は馬だ」と言われようと、
「はい、そうですか」と、ただうなずくだけで済むようになる。
相手の評価にいちいち反応せず、心の中は泰然としている。

「世味（せいみ）を飽（あ）き諳（そら）んずれば、覆雨翻雲（ふくうほんうん）に一任（いちにん）して、総（すべ）て眼（まなこ）を開（ひら）くに慵（ものう）し。人情（にんじょう）を会（え）し尽（つ）くせば、牛（うし）と呼（よ）び馬（うま）と喚（よ）ぶに随（したが）い教（まか）せて、只（ただ）是（これ）れ点頭（てんとう）するのみ。」

人の評価や言葉に左右されず、自分の心を動かさないこと。
それが、真に自由で静かな境地である。

※注：

• 「世味（せいみ）」…世の中の酸いも甘いも。人生経験を通じて味わう世間の味。
• 「覆雨翻雲（ふくうほんうん）」…人の心が天気のように変わるさま。杜甫の詩に由来する。
• 「牛と呼び馬と喚ぶ」…『荘子』の言葉。「他人に何と呼ばれても、自分はそれにこだわらない」という境地。
• 「随教（ずいきょう）」…相手の勝手に任せる、流されるのではなく、受け流す。
• 「点頭（てんとう）」…うなずくだけ。いちいち反論したり反応したりせず、穏やかに受け止めること。