孔子は、人間としての最も理想的な在り方について、こう語った。
「中庸（ちゅうよう）の徳――それは過不足なく、極端に走らないバランスの取れた生き方であり、
まさに“至上の徳”といえる。
しかし、それを保ち続けられる人は少なくなり、久しく絶えてしまっているように思える。」
「中庸」とは、単なる“妥協”や“中立”ではない。
むしろ、物事を正しく見極め、偏らず、穏やかに、かつ的確に行動する精神の成熟のかたちである。
孔子はこの“中庸の徳”を、至極（しごく）――すなわち最も高く貴い徳としながら、
それが長らく実践されていないことを嘆いている。
極端な言動が注目されやすい世の中だからこそ、本当の強さとは、冷静に、柔軟に、そして一貫して自らを保てることなのだ。
ふりがな付き原文
子（し）曰（いわ）く、
中庸（ちゅうよう）の徳（とく）たるや、其（そ）れ至（いた）れるかな。
民（たみ）、鮮（すく）なきこと久（ひさ）し。
注釈
- 中庸（ちゅうよう）：過不足なく、偏りのない精神。孔子の理想とする「徳」の中でも最も高く位置づけられる。
- 至れる（いたれる）：この上なく高い、完成されたという意味。
- 鮮（すく）なし）：ほとんどいない、まれである。
- 久し（ひさし）：長いあいだ続いている状態を表す。ここでは「中庸を実践する人が長らくいない」という嘆き。
コメント