人格を高めるという決意が、人をまっすぐに導く
孔子は、行動を正すのに先立って「志のありか」を問うた。
もし人が本気で仁――つまり他者への思いやりや誠実さを追求しようとしているなら、その人は自然と悪から遠ざかるという。
人は時に誘惑や混乱に揺れるが、志を仁に定めていれば、たとえ迷っても大きく道を外れることはない。
仁を目指すという心の向きが、そのまま人を律し、支える軸となる。
善悪の判断力も、行動の品格も、「志」の純度によって決まるのだ。
原文とふりがな付き引用
子（し）曰（いわ）く、苟（いやしく）も仁（じん）に志（こころざ）さば、悪（あ）しきこと無し。
仁を志す者には、悪をなす余地がない。
その志が行動のすべてを方向づけるからだ。
注釈
- 苟（いやしく）も…もし本気で、ひとたび～すれば。仮定の語で、強い決意を含む。
- 志す（こころざす）…心から目指すこと。表面的な意識ではなく、内面的・継続的な願望を指す。
- 仁（じん）…人間愛、思いやり、誠実さなどを備えた人格的理想。孔子の教えの中心概念。
- 悪（あ）しきこと…道に反する行為、倫理的な誤りや不正。
- 「無悪也」は、絶対的に悪をなさないというより、「心が仁に向いている限り、自然と悪から遠ざかる」という趣旨。
コメント