目次
📜 引用原文(日本語訳)
第二四章 六
事物が起りまた消え失せることわりを見ないで百年生きるよりも、
事物が起りまた消え失せることわりを見て一日生きるほうがすぐれている。
——『ダンマパダ』
🔍 逐語訳(意訳)
すべてのものが生起し、そして滅していくという**無常の理(ことわり)**を理解しないまま百年生きるより、
その理を明確に見つめ、理解して一日を生きる方が、はるかに優れている。
📘 用語解説
用語 | 解説 |
---|---|
事物(じぶつ) | すべての現象・存在・出来事。物質的なものだけでなく、感情や関係なども含む。 |
起りまた消え失せる | 「生起と滅尽」すなわち無常。すべては生まれては消えていく、変化し続けるという仏教の基本原理。 |
ことわり(理) | 真理、法則、本質。ここでは「諸行無常」という普遍的な真実を指す。 |
💬 全体の現代語訳(まとめ)
この世のあらゆるものが常に変化し、永遠のものはないという真理(無常)を知らずに百年を生きても、深い意味を見出すことは難しい。
一方、たとえ短くても、無常を見極めて生きる一日は、人生の本質に触れる、かけがえのない時間となる。
🧠 解釈と現代的意義
この偈は、「変化を受け入れる智慧の重要性」を説いています。
人間関係、仕事、健康、成功――どれも永続的ではありません。
しかし私たちは「変わらないもの」として執着し、失うことで苦しみます。
「すべては起こっては消えるもの」と知ることで、執着を手放し、より自由に、深く今を生きることが可能になるのです。
この理解は、精神的成熟への第一歩です。
💼 ビジネスにおける解釈と応用
観点 | 実務での応用例 |
---|---|
変化への対応 | 組織再編や顧客のニーズの変化に柔軟に対応できる人材は、「無常」の理解がある。 |
マネジメント | 部下の成長や市場状況の変化を一時の結果で判断せず、流動的な視点で全体を捉える。 |
感情のコントロール | 成功や失敗に一喜一憂せず、「これは一時的な現象である」と客観視することで、安定した判断が可能になる。 |
イノベーションの継続 | 永続的な成功など存在しないと理解しているからこそ、変化を恐れず挑戦を続けられる。 |
✅ 心得まとめ
「すべては移ろう。だからこそ、今を見つめよ」
永遠に続くものなどないと知ることが、苦しみからの自由を生み出す。
ビジネスでも人生でも、執着ではなく、「変化の理(ことわり)」を受け入れる心が、しなやかさと力をもたらす。
一日の深い洞察が、百年の無知を凌駕する。
コメント