滅びるものと、滅びぬものを見分けよ

2025年6月14日

引用原文（日本語訳）

世界にはこれら二種のプルシャがある。
可滅のものと不滅のものである。
可滅のものは一切の被造物である。
不滅のものは「揺ぎなき者」と言われる。
（『バガヴァッド・ギーター』第15章第16節）

この世界には、二つの種類のプルシャ（存在）がある。
一つは可滅（ヴィナシャ）であり、もう一つは不滅（アヴィナシャ）である。
可滅のものとは、すべての生成された存在（生まれたもの）である。
不滅のものとは、「変化せず揺るがない存在」と呼ばれる。

用語	意味
プルシャ	「存在者」「霊的自己」などを意味する。ここでは「二種の存在の型」。
可滅のもの（ヴィナシャ）	形あるもの、生成されたもの、肉体や物質を含むすべての変化しうる存在。
不滅のもの（アヴィナシャ）	永遠不変の霊的本質。魂、アートマン、真我。
一切の被造物	生まれては滅びる運命にあるすべての物質的存在（身体・事象・思考など）。
揺ぎなき者（クータスタ）	変化せず、常に同じ位置にとどまる永遠の意識。時間や出来事に左右されない本質。

世界に存在するものは、大きく二種類に分けられる。
一つは生まれては滅びる「可滅の存在」、
もう一つは決して変わらず、永遠にとどまる「不滅の存在」である。
私たちが目にするすべての被造物は可滅であり、
それとは異なる不変の存在が「揺るがぬ本質」として語られる。

この節は、「現象（可滅）と本質（不滅）」の明確な区別を説いています。
私たちが日々関わっているものの多く――身体・財産・成功・感情・評価――はすべて可滅の存在であり、
それらに執着する限り、人は揺れ動き、苦しむことになるというメッセージが込められています。

一方で、不変なる「意識の源」「魂の本質」はどんな状況にも影響されず、
それを見極め、そこに軸を置くことが、精神的自由と安定をもたらすのです。

観点	適用例
可滅なものへの執着を見直す	数字・地位・賞賛など「変わるもの」に依存すると、心も常に不安定になる。
不変の価値観の確立	組織や個人にとって、変わらない信念・理念を持ち、それに基づいて判断する姿勢が持続可能性を生む。
成果よりも姿勢に価値を置く	結果（可滅）は変わるが、取り組み方・誠実さ・真摯な姿勢（不滅）は評価の本質になる。
変化と本質の見極め	経営判断では、変化に対応する柔軟さと、揺らがぬ軸（クータスタ）とのバランスが問われる。

「変わるものに溺れるな。変わらぬものに立脚せよ」

地位、名声、富、関係――
それらは皆、可滅の存在であり、時と共に変化していく。
だが、その奥には、変わらず存在し続ける「揺るぎない本質」がある。
それを見極め、そこに根ざして動くことが、
真に安定した心と、崩れぬ事業を築く鍵である。

よかったらシェアしてね！