目次
📖引用原文(日本語訳)
六*
健康は最高の利得であり、
満足は最上の宝であり、
信頼は最高の友であり、
安らぎ(ニルヴァーナ)は最上の楽しみである。
🔍逐語解釈と用語の意味
表現 | 解釈 |
---|---|
健康(アーローギャ) | 身体的な健やかさは、あらゆる活動の前提条件。病なければ意欲が生まれ、心も穏やかになる。 |
満足(サントーシャ) | 足るを知る心。欲望を膨らませず、今あることに喜びを見出す心の姿勢。 |
信頼(サッダーヤ) | 相手への信・敬・誠意。信頼し信頼される関係は、最も価値ある人間関係の基盤。 |
安らぎ(ニルヴァーナ) | 一切の苦悩・煩悩・執着から解放された状態。究極の喜びと静寂の境地。 |
🧘♂️全体の現代語訳(まとめ)
真の幸せは物質的な成功にあるのではなく、
健康という無形の富、満足という内なる宝、信頼という絆、そして安らぎという解脱にある。
仏陀はこれらを「最高の利得・宝・友情・楽しみ」と明示し、人生の基準軸を再定義している。
💡解釈と現代的意義
現代社会では、「得る」「増やす」「勝つ」が重視されがちですが、この句はそれとは真逆の価値体系を提示します。
健康があること、今あるもので満足できること、人と信頼関係を築けること、心が静まり安らかであること——
それこそが、本当に「得た」と言える人生の四本柱であると、仏陀は説きます。
それらはすべて「外」ではなく、「内」にあるのです。
💼ビジネスにおける適用
観点 | 適用内容 |
---|---|
健康管理の再定義 | パフォーマンスは健康の上に成り立つ。過労や無理な成果主義よりも、健やかな働き方が本質的利得。 |
足るを知る経営 | 過度な拡大や売上至上主義ではなく、従業員・顧客との信頼や安定した価値提供に満足を見出す姿勢が永続性を生む。 |
信頼関係の構築 | チーム・顧客・取引先との信頼は金銭以上の資産。失えば取り戻すのが最も困難な「関係資本」。 |
心の安らぎと創造性 | 精神的余裕と内なる平穏が、もっとも創造的かつ建設的なアイディアや行動をもたらす土壌となる。 |
✅心得まとめ
「富とは、静かに満ちていること」
健康があればすべてが始まり、
満足があれば飢えることはなく、
信頼があれば孤独ではなく、
安らぎがあれば、歓喜は尽きることがない。
現代の忙しい日常においても、
この四つを思い出すことが、生き方の羅針盤となる。
それは「静かな豊かさ」への、確かな指針です。
コメント