目次
📖原文(日本語訳)
「心が静まり思慮深い立派な人々は、世の移りゆくありさまを知って、塵汚れの無い境地を告げるのであって、(世の凡夫のあいだで)目につくようなことは無い。」
— 『ダンマパダ』第21章「如来」第7節
🔍逐語訳・用語解説
語句 | 解説 |
---|---|
心が静まり | 煩悩や感情の揺れが鎮まり、深い平安に満ちている状態。瞑想や修行によって得られる精神の静けさ。 |
思慮深い立派な人々 | 慎重で洞察に満ちた行いと、人格的完成を持つ修行者や覚者たち。 |
世の移りゆくありさまを知る | 無常・苦・無我という真理を理解していること。 |
塵汚れの無い境地 | 煩悩の汚れを離れた悟りの境地。涅槃に近い清浄な精神状態。 |
目につくようなことは無い | 表面的な目立ち方や華やかさはなく、静かに、深く存在すること。世俗的な評価とは無縁。 |
💡全体の現代語訳(まとめ)
心を深く静め、洞察に満ちた立派な人々は、世の無常と流転をよく理解し、
煩悩の塵に染まらぬ清らかな境地を示す。
だがその姿は、派手な目立ち方をせず、世俗の目には映らないことが多い。
🧠解釈と現代的意義
この章句は、「真の賢者や悟り人は、目立つことなく、静かに存在し、真理を生きている」ことを教えています。
知識を誇ったり、他人に見せびらかすことなく、内なる静けさと真理を体現する者こそが、本当に尊い。
現代においては、SNSや競争社会の中で「目立つこと」「注目されること」に価値が置かれがちです。
しかしこの節は、**「目立たない深さ」「静かな偉大さ」**にこそ真の価値があることを思い出させてくれます。
💼ビジネスにおける解釈と応用
視点 | 応用例 |
---|---|
控えめなリーダーシップ | 派手な発信より、内省と誠実な実行力で信頼される存在になることが持続的な影響力をもたらす。 |
深さと継続性 | 派手な成果よりも、地道で着実な思考と行動の積み重ねが、本当の価値を生む。 |
成果のアピールより実質 | 評価されるための行動ではなく、価値のある行為そのものに集中する姿勢が、結果として信頼を呼ぶ。 |
静かなブランディング | 表面的なバズではなく、深い理念や思想を貫く姿勢が、長期的なブランド価値につながる。 |
🧾心得まとめ
「静けさの中に、真理は宿る」
目立たずとも、静かに、深く、真理を見つめている者がいる。
声高に語らずとも、その姿勢そのものが語る――
それが、真に尊いリーダーの姿であり、
私たちが目指すべき人格の理想である。
コメント