まごころと他者への思いやり、それが孔子の道のすべて
孔子は弟子の曾子に、自分の道（教え）は一本の糸のように、ただ一つのことで貫かれていると語った。
その言葉を受けた曾子は、先生の教えは「忠恕」――すなわち、まごころ（忠）とおもいやり（恕）――であると理解した。
忠とは、自分の内に誠を尽くすこと。
恕とは、自分にしてほしいように他人にもすること。
この二つは対になるものであり、内に誠をもって真剣に生き、外に柔らかく人を思いやることが、孔子の教えの根幹だった。
知識や形式よりも先に、人としてどうあるか――
孔子の道は、驚くほどシンプルで、しかし深く温かい「人間の道」である。
原文とふりがな付き引用
子（し）曰（いわ）く、参（しん）よ、吾（われ）が道（みち）は一（いつ）を以（もっ）て之（これ）を貫（つらぬ）く。
曾子（そうし）曰（いわ）く、唯（い）。
子、出（い）づ。門人（もんじん）、問（と）うて曰く、何（なん）の謂（い）いぞや。
曾子曰く、夫子（ふうし）の道は忠恕（ちゅうじょ）のみ。
孔子の道とは、ただまっすぐなまごころと、あたたかなおもいやりであった。
それだけで人は、深く正しく生きられる。
注釈
- 一を以て貫く…すべての教えが一本の中心的原則（ここでは忠恕）に集約されていること。
- 忠（ちゅう）…誠実さ。自分の内面に対して真心を尽くすこと。
- 恕（じょ）…他者への思いやり。「己の欲せざる所は人に施すなかれ」に通じる、儒教倫理の中心概念。
- 唯（い）…「はい」「わかりました」という承諾の言葉。曾子の素直で信頼に満ちた応答を表す。
コメント