言葉少なくして、まさに的を射る――それが本物の見識
魯（ろ）の国の役人たちが、新しく「長府（ちょうふ）」という倉庫を建てようとしていた。
それを耳にした閔子騫（びんしけん）は、静かにこう言った。
「古いものを活用すればいいではないか。何もわざわざ新しく作る必要はあるまい」
これを聞いた孔子は、深く感心してこう語った。
「あの人は普段はあまり物を言わないが、いざ口を開けば、必ず核心を突くのだ」
ここには、孔子の寡黙で見識ある者への深い敬意が込められている。
多くを語らずとも、必要なときに、必要なことを、的確に語れる。それは、言葉の重みと責任を知る者の証でもある。
「沈黙は金」とは、ただ口を閉じることではない。
語るべき瞬間を見極める知恵と、語るべき言葉を備える人間の静かな力こそが、尊ばれるべき美徳なのである。
引用（ふりがな付き）
魯人（ろひと）、長府（ちょうふ）を為（つく）らんとす。
閔子騫（びんしけん）曰（い）わく、旧貫（きゅうかん）に仍（よ）らば、之（これ）を如何（いかん）せん。
何（なん）ぞ必（かなら）ずしも改（あらた）め作（つく）らん。
子（し）曰（い）わく、夫（か）の人（ひと）言（い）わず。言（い）えば必（かなら）ず中（あた）る有（あ）り。
注釈
- 魯人（ろひと）：魯の国の行政担当者。ここでは新倉庫建設の計画を進めていた役人を指す。
- 長府（ちょうふ）：財物を保管するための倉庫の名。「府」は蔵、「庫」は武器庫を意味する。
- 旧貫（きゅうかん）に仍（よ）る：従来のやり方や施設をそのまま使うという意味。
- 言わず、言えば必ず中る：ふだん寡黙であるが、語れば確実に核心を突くという高い評価。
コメント