根を天に持て、行動は大地に枝を伸ばせ

2025年6月14日

📜 引用原文（日本語訳）

聖バガヴァットは告げた。
人々は不滅のアシュヴァッタ樹（菩提樹）について語る。
上方に根があり下方に枝がある。
その葉は〔ヴェーダ〕讃歌である。
その樹を知る者はヴェーダを知る。
（『バガヴァッド・ギーター』第15章第1節）

バガヴァーン（神）は言った：
「人々はアシュヴァッタ樹（インド菩提樹）のことを、不滅のものとして語る。
この樹は上方（天）に根を持ち、下方（地）に枝を垂らしている。
その葉はヴェーダ（聖典）讃歌であり、
この樹の本質を知る者こそ、ヴェーダの智慧を知る者である。」

用語	意味
アシュヴァッタ樹	インド菩提樹。無限の存在（宇宙・生命・業）を象徴する。
上方に根	根源（神・真理・霊性）が天にあること、つまり目に見えない高次の領域とのつながり。
下方に枝	目に見える現象世界（人間社会・行為・自然）に広がる影響や行動。
葉はヴェーダ讃歌	ヴェーダの教えや真理が、生命の表現や活力の源になっていること。
この樹を知る者	宇宙と自己の本質、因果の構造、根源の智慧を理解する者。

世界という存在は、まるで上下逆さまの菩提樹のように語られる。
その根は天（霊的世界）にあり、枝葉は地上（現実世界）に広がる。
この構造を深く理解する者こそ、真に智慧ある者である。

この節は、「現実世界の背後には霊的根源がある」という比喩を通して、私たちが目にする現象（行為・結果・社会）の背後には、見えざる法則や因果（カルマ）、普遍的真理が存在していることを示します。

枝葉を見て騒ぐのではなく、根を見極めることで、本質的な生き方・判断・行動が可能になるという教えです。

観点	適用例
理念と行動の一致	表面的な成果や流行に振り回されず、理念やミッションを「根」に置いた事業展開を行う。
根本原因の把握	トラブルや課題の「枝葉」ではなく、その背後にある「根本原因」に焦点を当てる思考。
長期的視点	見える部分（売上・数値）だけでなく、見えない部分（文化・人材・信頼）に目を向けて育てる。
霊性と実務の両立	実務の世界においても、心の在り方や精神的原則（誠実・謙虚・真理）を行動の軸とする。

「根を天に、枝を地に。行動の前に、理念を据えよ」

目に見える成果や活動の背後には、
見えない価値観や原則が根付いている。
逆境や混乱のときこそ、自らの「根」を確かめ、
そこから世界に枝を伸ばすことが、真の智慧ある行動である。

よかったらシェアしてね！