時を経ても、互いを尊重し続ける関係こそ本物
孔子は、斉の名宰相・晏平仲（あんへいちゅう）についてこう語った。
「彼は人とのつき合いにとても長けていた。時間が経っても、相手への敬意を失わなかったのだ」と。
一般に、人は付き合いが長くなると馴れ合いになり、言葉が粗くなったり、相手を軽んじたりしがちである。
しかし、本当に人を尊重できる人物は、関係が深まれば深まるほど、相手をより敬うようになる。
晏平仲は、単なる社交上手ではなく、「親しみ」と「敬意」という一見矛盾するものを両立させた人物として、孔子から高く評価されたのである。
この言葉は、友情・仕事・家族・上司部下など、あらゆる人間関係に通じる、古今変わらぬ真理を教えてくれる。
原文とふりがな付き引用
子（し）曰（いわ）く、晏平仲（あんへいちゅう）は善（よ）く人と交（まじ）わる。久（ひさ）しくして之（これ）を敬（けい）す。
つき合いが長くなるほど、
相手をなお敬える――それが本当の信頼関係である。
注釈
- 晏平仲（あんへいちゅう）…斉の名臣。姓は晏、名は嬰、字は仲。平は諡号。知恵と徳を備えた政治家として歴史に名を残す。
- 善く人と交わる…人付き合いがうまいだけでなく、相手の立場や人間性を尊重したつき合い方をすること。
- 久しくして之を敬す…時間が経っても相手を軽んじることなく、ますます敬意をもって接すること。
- ※一部の解釈では「人が晏平仲を敬う」と読む説もあるが、ここでは「晏平仲が他人を敬する」と理解した方が文意が深い。
コメント