利を追うにも、心と天命が伴ってこそ価値がある

孔子は「利（り）＝利益」について、ほとんど語らなかった。
語るときですら、それは単なる損得ではなく、「天命に従った結果」あるいは「仁＝相手にとっても善であること」として位置づけられていた。
つまり、自分だけが得をするような利には、孔子は価値を見出さなかったのだ。
利を追うにも、正しい道がある。その根底には、他者への思いやりと、自然の流れを受け入れる心がある。

---

原文（ふりがな付き）

「子（し）、罕（まれ）に利（り）を言（い）う。命（めい）と与（とも）にし、仁（じん）と与（とも）にす。」

孔子先生は、利についてはめったに語らなかった。
語るときでさえ、それは「天命に基づくもの」か「仁をともなうもの」かに限られていた。

---

注釈

• 利（り）…個人の利益や損得。孔子はこれをむやみに追うことを良しとしなかった。
• 命（めい）…天命。人知を超えた自然の摂理や人生の定め。
• 仁（じん）…思いやりの心。自他の利益が調和する「人としての正しさ」。
• 罕（まれ）に言う…ごく稀にしか言及しないこと。孔子の価値観の表れ。