安らぎは、怠らぬ者にのみ開かれる

2025年6月25日

📖引用原文（日本語訳）

一一＊
気力無くなまけている人も、
遅鈍な人も、
はっきりと知ることの無い人も、
あらゆる絆を破りくだく安らぎ（＝ニルヴァーナ）に達することはできない。

表現	解釈
気力なくなまけている人（アーラッシャ）	精進せず怠ける者。実践を避け、努力を怠る心の状態。
遅鈍な人（ムーダ）	理解力や集中力が鈍く、精神的な鍛錬を拒む態度。
はっきりと知ることの無い人（アヴィジャー）	無明（無知）にある者。真理に対する無関心・誤解・妄信の状態。
絆（サンヨジャナ）	輪廻を縛る十の結び目（欲望・自我執着・疑いなど）。
安らぎ（ニルヴァーナ）	煩悩の結び目が断ち切られた完全な心の自由・静寂・真の幸福。

怠けて精進しない者も、
感性が鈍く努力を避ける者も、
真理を知ろうとしない無知のままの者も、
心を縛る一切の絆を断ち切り、安らぎ（ニルヴァーナ）に至ることはできない。
悟りは、偶然与えられるのではなく、明晰な努力と理解の積み重ねによってこそ得られるものである。

この句は、仏教における“智慧と精進の必要性”を明示しています。
つまり、悟りや安らぎの境地は「心がけて努力した者だけに訪れるものであり、偶然には手に入らない」という厳しい現実です。

今日の私たちにとっても、

観点	適用内容
プロフェッショナリズム	成果は「才能」よりも「精進」と「理解」から生まれる。怠慢・油断は信用を損なう最大要因。
学習と成長	知らないことを放置しない。問いを持ち、調べ、学び続ける姿勢がキャリアを築く。
変化への適応	「分からない」「できない」と言って止まるのではなく、学び取ろうとする意志が、激動の時代に通用する力になる。
内省と心の鍛錬	心の癖（怒り・嫉妬・不安）を見つめ、乗り越える努力をしない限り、真の安定（安らぎ）は得られない。

「怠り、鈍く、無知でいる限り、安らぎには近づけない」
ニルヴァーナは「運命」ではなく「修行の帰結」である。
真理を知ろうとする智慧と、そこに向かう精進がそろって初めて、
人はその絆を断ち切り、自由となる。

現代でも、精神的・職業的・人間的な成長において同様です。
「学び、鍛え、努めることを避けない」――それが、個人としての静かで力強い道となるのです。

よかったらシェアしてね！