Biz Trace

📖 引用原文（日本語訳） 功徳を得ようとして、ひとがこの世で一年間神をまつり犠牲をささげ、あるいは火にささげ物をしても、その全部をあわせても、（真正なる祭りの功徳の）四分の一にも及ばない。行ないの正しい人々を尊ぶことのほうがすぐれて...

📖 引用原文（日本語訳） 百年のあいだ、林の中で祭祀の火につかえる人がいて、またその人が自己を修養した人を一瞬間でも供養するならば、その供養することのほうが、百年祭祀を営むよりもすぐれている。― 『ダンマパダ』第八章「千」第107偈
...

📖 引用原文（日本語訳） 百年のあいだ、月々千回ずつ祭祀を営む人がいて、またその人が自己を修養した人を一瞬間でも供養するならば、その供養することのほうが、百年祭祀を営むよりもすぐれている。― 『ダンマパダ』第八章「千」第106偈 🔍...

📖 引用原文（日本語訳） 自己にうち克つことは、他の人々に勝つことよりもすぐれている。つねに行ないをつつしみ、自己をととのえている人、このような人の克ち得た勝利を敗北に転ずることは、神も、ガンダルヴァ（天の伎楽神）も、悪魔も、梵天＊...

📖 引用原文（日本語訳） 戦場において百万人に勝つよりも、唯だ一つの自己に克つ者こそ、じつに最上の勝利者である。― 『ダンマパダ』第八章「千」第103偈 🔍 逐語訳（意訳含む） 戦場において百万人に勝つ：外的な敵、あるいは競争相手に...

📖 引用原文（日本語訳） 無益な語句よりなる詩を百もとなえるよりも、聞いて心の静まる詩を一つ聞くほうがすぐれている。― 『ダンマパダ』第八章「千」第102偈 🔍 逐語訳（意訳含む） 無益な語句よりなる詩：表面的には詩のかたちをしてい...

📖 引用原文（日本語訳） 無益な語句よりなる詩が千もあっても、聞いて心の静まる詩を一つ聞くほうがすぐれている。― 『ダンマパダ』第八章「千」第101偈 🔍 逐語訳（意訳含む） 無益な語句よりなる詩：言葉はあるが中身のない、知恵に至ら...

📖 引用原文（日本語訳） 無益な語句を千たびかたるよりも、聞いて心の静まる有益な語句を一つ聞くほうがすぐれている。— 『ダンマパダ』第八章「千」第100偈 🔍 逐語訳（意訳含む） 無益な語句（アッターニャータ）：意味も目的も持たず、...

📜引用原文（日本語訳） 第七章　真人（しんにん） 九九偈「人のいない林は楽しい。世人の楽しまないところにおいて、愛著なき人々は楽しむであろう。かれらは快楽を求めないからである。」――『ダンマパダ』第七章 第99偈 🔍逐語訳と語句解...

📜引用原文（日本語訳） 第七章　真人（しんにん） 九八偈「村でも、林にせよ、低地にせよ、平地にせよ、聖者の住む土地は楽しい。」――『ダンマパダ』第七章 第98偈 🔍逐語訳と語句解説 語句解説村でも、林にせよ、低地にせよ、平地にせよ場...