目次
■引用原文（ダンマパダ 第二〇章「道」第274偈）
これこそ道である。（真理を）見るはたらきを清めるためには、この他に道は無い。
汝らはこの道を実践せよ。これこそ悪魔を迷わして（打ちひしぐ）もの＊である。
■逐語訳
- これこそが〔真理に至る〕道である。
- 見る力（＝慧眼）を清めるためには、これ以外に道は存在しない。
- 君たちはこの道を歩みなさい。
- この道こそが、悪魔（＝内なる煩悩や邪念）を惑わせ、打ち倒す手段である。
■用語解説
| 用語 | 解説 |
|---|---|
| 道（マッガ） | 仏教における「解脱に至る正しい実践法」。八正道を示すことが多い。 |
| 見るはたらき | 慧眼・洞察・真理を見抜く力。「智慧」とも言い換えられる。 |
| 悪魔（マーラ） | 仏道修行を妨げる象徴的存在。内面的には煩悩・欲望・迷妄を意味する。 |
| 迷わして打ちひしぐ | 誘い惑わせ、圧倒する、つまり悪の力に勝つ、克服すること。 |
■全体の現代語訳（まとめ）
この道（＝八正道）は、真理を見抜く力を高め、清らかにする唯一の道である。他に近道や抜け道は存在しない。ゆえに、弟子たちよ、この道を確信をもって歩め。この道を歩む者こそが、欲望や迷い（悪魔）を打ち砕く力を得るのだ。
■解釈と現代的意義
この偈は、**「本当の道は唯一であり、それを歩むこと以外に方法はない」**という強いメッセージを含んでいます。
安易な回避や自己流のごまかしではなく、「真理に至る普遍的な道」（＝正しい思考・言葉・行動・集中）を一歩一歩実践していくことが、内面的な迷いに打ち勝つ唯一の方法であると説かれています。
現代人にとっては、「効率化」「最短ルート」「すぐに結果を出す」ことが求められる風潮の中で、あえて「正道を歩む」ことの大切さを思い出させてくれる内容です。
■ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | ビジネス現場への応用 |
|---|---|
| プロセスの重要性 | 成果だけを追うのではなく、「正しいプロセス」を積み重ねることが信頼と長期的成果を生む。 |
| 道徳的意思決定 | 楽な道（不正や忖度）に流されず、倫理・原理原則に基づいた判断が最終的に組織を守る。 |
| 自己修養 | 煩悩（承認欲求・競争心・恐れ）に支配されず、正しい原則を基盤とした行動を継続する力が「悪魔に勝つ道」である。 |
| リーダーシップ | 他人を支配するよりも、「道」を自ら実践し背中で導くことが、真のリーダーの姿勢である。 |
■心得まとめ
「近道はない。正道を一歩ずつ歩む者が、迷いに勝つ」
真理を見抜く力は、日々の行為の積み重ねによって磨かれる。他の道に逸れることなく、自らの中の迷いを超えていく歩みが、真のプロフェッショナリズムと人間的成長を導く。
コメント