孔子が残した短くも深い言葉——
「鳳（ほう）も現れず、河（か）も図（と）を出さない。私はもう——終わったかもしれない」。
この言葉には、理想を信じ続けてきた者の切実な嘆きと、それでも己の道を見失わない覚悟がにじんでいる。
古来より、「鳳鳥（ほうおう）」や「龍馬（りゅうめ）が背負う図（と）」は、**聖なる王や賢者が世に出るときに現れる瑞兆（ずいちょう）**とされた。
それが一向に現れないということは、孔子のような人物を活かすべき明君が、この世にはいないという失望の表現でもある。
だが、孔子はただ世を呪ったのではない。
この言葉の裏には、「たとえ理想がかなわずとも、自分の志だけは曲げない」という、揺るぎない内なる決意がある。
理想に届かない現実を嘆きながらも、自分の使命を放棄しない。だからこそ偉大であり続けたのだ。
原文（ふりがな付き）
「子（し）曰（いわ）く、鳳鳥（ほうちょう）至（いた）らず、河（か）、図（と）を出（い）ださず。吾（われ）已（や）んぬるかな。」
注釈
- 鳳鳥（ほうちょう）…聖王の出現を告げる瑞鳥。理想的な統治者が現れるときに舞うとされた。
- 河（か）の図（と）…八卦の原型。伝説では黄河から現れた龍馬が背負っていたとされ、これも聖人登場の前兆とされた。
- 吾已んぬるかな（われやんぬるかな）…「私はもう終わったかもしれない」という意味だが、あきらめではなく、現実に対する諦観と使命への自覚がにじむ表現。
コメント