― その立場にいない者は、政(まつりごと)を語るべからず
孔子は、組織や社会における**「立場と発言の節度」**を説いた。
自分がその役職・地位にいないのであれば、
その職責に関わる判断や方針について口出ししてはならない。
たとえ知識や経験があったとしても、
実際にその場に立ち、責任を負っているわけでなければ、
意見には現実感が伴わず、無責任な批判になりかねない。
この教えは、単に「黙っていろ」ということではなく、
立場に応じた責任と沈黙の美徳を尊重するものであり、
現代においても、組織内外の発言に深い示唆を与えている。
原文と読み下し
子(し)曰(のたま)わく、其(そ)の位(くらい)に在(あ)らざれば、其の政(まつりごと)を謀(はか)らず。
注釈
- 位に在らざれば:その地位・役職・立場にいないこと。責任のあるポジションにいない者を指す。
- 政(まつりごと):政治に限らず、組織の方針・運営・実務全般を含む。
- 謀らず(はからず):判断や意見を述べない、計画に加わらないという意味。
- この言葉は、無関係な立場からの批判や介入を戒めるとともに、権限と責任の一致の大切さを示す。
コメント