孔子は、最も信頼し愛した弟子・**顔淵（がんえん／顔回）**について、深い惜別の思いとともにこう語った。
「本当に惜しい人を亡くした。
私は彼が常に成長している姿を見ていたが、
立ち止まっているところは一度も見たことがなかったのだ」
この一言は、顔回がいかにひたむきに、休むことなく、自らを磨き続けていたかを物語っている。
孔子は「優秀であること」以上に、「進み続けようとする意志」を尊んでいた。
どんなに優れた能力があっても、立ち止まってしまえばそこで終わる。
逆に、どんなに小さな一歩でも、歩み続ける者は成長し、道を切り拓いていく。
この章句は、“今より少しでも前に”という志を持ち続けることが、真の尊さであると教えてくれる。
原文（ふりがな付き）
「子（し）、顔淵（がんえん）を謂（い）いて曰（いわ）く、惜（お）しいかな。吾（われ）は其（そ）の進（すす）むを見（み）るも、未（いま）だ其（そ）の止（と）まるを見（み）ざるなり。」
注釈
- 顔淵（がんえん）／顔回（がんかい）…孔子が最も信頼した高弟。学ぶことを愛し、謙虚で誠実な人柄だったが、若くして早世した。
- 惜しいかな…失ったことへの深い嘆きと残念さ。心からの惜別の言葉。
- 進むを見る…日々成長し続けている姿を指す。
- 止まるを見ざる…努力をやめた様子を一度も見たことがないという意味。顔回の生涯を貫いた姿勢。
コメント