欲を抑え、控えめに生きる者に禍は及ばない

すべての物事において、少しのゆとりを残し、控えめな気持ちを持ち続けるならば、
天も私を嫌って罰を下すことはなく、神々も害を加えることはない。
しかし、事業や行いにおいて「満ち足りるまで」「最後まで」成果を求め、
欲深く突き進む者には、やがて内側からの崩壊か、外からの攻撃が必ず訪れる。
飽くなき欲望は、自らの身を滅ぼす火種となる。
ほどほどを知ること――それが無事に生きる最大の知恵である。

「事事（じじ）、個（すこ）しの有余不尽（ゆうよふじん）の意思（いし）を留（とど）むれば、
便（すなわ）ち造物（ぞうぶつ）も我（われ）を忌（い）むこと能（あた）わず、鬼神（きしん）も我を損（そこ）すること能わず。
若（も）し業（ぎょう）は必（かなら）ず満（まん）を求（もと）め、功（こう）は必ず盈（えい）を求むるは、
内変（ないへん）を生（しょう）ぜざれば、必ず外憂（がいゆう）を召（まね）かん。」

注釈：

• 有余不尽（ゆうよふじん）…すべてを取り尽くさず、少し控えめにとどめること。欲望を抑えた姿勢。
• 造物（ぞうぶつ）…天地自然をつくった存在。ここでは「天」のこと。
• 鬼神（きしん）…祖霊や自然神など超自然的存在。目に見えぬ力の象徴。
• 満を求める／盈を求める…全てを自分のものにしようとすること。成功や成果を限界まで追い求めること。
• 内変（ないへん）…内部からの崩壊。信頼の失墜や組織の裏切りなど。
• 外憂（がいゆう）…外部からの攻撃や災難。