和して濁さず、円満にして骨を失うなかれ

人は穏やかであることが望ましい。
争わず、怒らず、円満に人と交わる姿は、
処世の徳として多くの称賛を集める。

だが、円満さを過ぎれば、節を失う。
ただ柔らかいだけでは、風にも折れる芒のように、
人としての芯と品格を保つことはできない。

和やかさと腰の低さは美徳である。
されど、是非の境を見極めずに流されるだけでは、
人から敬われるに値せぬ「無色の人間」となる。

ことなかれ主義に堕してはならぬ。
「誰からも嫌われぬこと」ばかりに気を配れば、
「誰からも信頼されぬ人間」となるおそれがある。

真の円満とは、
己に節ありて、他と調和する姿にこそ宿る。

意見を述べるべき時に沈黙せず、
不義に対しては然るべき態度を保ち、
必要な場面では、己の正しさに基づいて断じて立つ。

それでこそ、円満は空虚な飾りではなく、
信頼をともなった人格の光となる。

円満さに骨気を忘れるな。
柔和さに節を失うな。
和して濁さずの道こそが、
真に人の品を高める術である。

○如何に人の品性は円満に発達せねばならぬものであるからとて、あまりに円満になり過ぎると、……人として全く品位のないものになる。