— 責任を担う者の選び方が、治世と乱世を分ける
太宗は、民を思い、毎晩眠れぬほど地方統治に心を砕いていた。
中央の目が届かない地方においては、都督や刺史といった地方長官の善政こそが、民の暮らしを支え、国家の安定を保つ鍵になるからである。
彼は地方長官の名前を屛風に書き、日夜目に入るようにして観察していた。善い行いがあれば、それを名前の下に書き加え、常に業績を意識していたという。
皇帝といえども、一人で国全体を治めることはできない。信頼して任せる人間――それが適任でなければ、国は傾く。太宗の姿勢は、任用の重要性と、現場で力を発揮する人材への敬意を表している。
ふりがな付き引用
「貞（じょう）観（がん）二年（にねん）、太宗（たいそう）、侍臣（じしん）に謂（い）いて曰（いわ）く、
『毎（まい）夜（や）恒（つね）に百姓（ひゃくせい）の間（あいだ）の事（こと）を思（おも）い、或（ある）いは夜（よ）に至（いた）って不寐（ねむ）らず。
惟（ただ）都督（ととく）・刺史（しし）、百姓（ひゃくせい）を養（やしな）うに堪（た）うるか否（いな）かを思（おも）う。
故（ゆえ）に屛風（びょうぶ）の上（うえ）に其（そ）の姓名（せいめい）を録（ろく）し、坐臥（ざが）に恒（つね）に看（み）る。
官（かん）に在（あ）って善事（ぜんじ）有（あ）らば、亦（また）之（これ）を名（な）の下（もと）に列（つら）ぬ。
深宮（しんきゅう）の中（うち）に居（お）り、視聴（しちょう）能（よ）くせず。
委（ゆだ）ぬる者（もの）は惟（ただ）都督・刺史（しし）のみ。此（こ）の輩（ともがら）実（じつ）に治乱（ちらん）の繫（かか）る所（ところ）、尤（もっと）も人（ひと）を得（え）るを須（もち）う』と。」
注釈
- 都督（ととく）・刺史（しし）：いずれも地方を治める長官。前者は軍事的性格が強く、後者は行政を中心とする。ともに民政を担う要職。
- 屛風（びょうぶ）に名前を録す：皇帝が常に意識できるよう、名前を書いて監視と激励を兼ねた行動。
- 治乱の繫（かか）る所（ところ）：天下が治まるか乱れるかは、彼らにかかっている、という意。
- 得人（とくじん）：適材適所の人材を得ること。
コメント