誠実を尽くし、力が残れば学を磨け

若いうちは、家庭にあっては親に孝行し、外では年長者や目上の者に礼を尽くすことが基本である。
人と接するときには言動を慎み、約束や義理を大切にし、信を裏切らぬよう心がけること。広く多くの人と良い関係を築くのはよいが、とりわけ仁のある誠実な人と親しくつき合うようにしたい。
こうした日々の実践ができたうえで、なお余力があるならば、詩や書、礼や楽といった教養を深めるのがよい。

「弟子（ていし）入りては則（すなわ）ち孝（こう）、出（い）でては則ち弟（てい）、謹（つつし）みて信（しん）あり、汎（ひろ）く衆（しゅう）を愛（あい）して仁（じん）に親（した）しみ、行（おこな）って余力（よりょく）あれば則ち以（もっ）て文（ぶん）を学（まな）べ」

基本を疎かにして知識を求めても、それは根なき木に等しい。まずは人としての土台を固めることこそ、真の教養への道である。

※注：

• 「弟子（ていし）」…若者、または修養中の人。
• 「文（ぶん）」…詩・書・礼・楽などの教養、文化的素養。孔子にとって文は重要だが、基礎的な人間性の修養が先とされる。
• 「信」…約束や言葉に対して誠実であること。
• 「仁に親しむ」…誠実で思いやりある人物と交わること。