道（道徳）は、特別な誰かのものではなく、万人が共有すべき人生の指針である。
だからこそ、他者に合わせてそれを分かち合い、導いていく姿勢が求められる。
また、学びとは、日々の食事と同じように、生きるうえで不可欠なものである。
そのため、どんな時にも学びを怠らず、自らを戒め、慎み深くあらねばならない。
佐藤一斎は「少にして学べば壮にして為すあり、老いて学べば死して朽ちず」と説き、
孔子は「学んで時にこれを習う。亦たよろこばしからずや」と学びの喜びを語った。
人生は常に学びの道中であり、学びがある限り、人は常に成長し続けられる。
原文（ふりがな付き）
「道（みち）は是（こ）れ一重（いちじゅう）の公衆（こうしゅう）の物事（ぶつじ）なり、
当に人（ひと）に随（したが）いて接引（せついん）すべし。
学（がく）は是（こ）れ一個（いっこ）の尋常（じんじょう）の家飯（かはん）なり、
当に事（こと）に随（したが）いて警惕（けいてき）すべし。」
注釈
- 道（みち）：道徳的な生き方。万人が共有すべき倫理や人の道。
- 一重（いちじゅう）：一つの、一種類の。
- 公衆の物事（こうしゅうのぶつじ）：万人のための共有財産。誰もが持つべき価値。
- 接引（せついん）：他者を導くこと。手を引いて善に導く姿勢。
- 尋常の家飯（じんじょうのかはん）：日常的な家庭の食事。つまり、当たり前に必要なもの。
- 警惕（けいてき）：心を戒めて油断しないこと。慎み深くあり続ける姿勢。
パーマリンク候補（英語スラッグ）
lifelong-learning（一生涯の学び）learning-as-daily-meal（学びは日々の食事のごとし）virtue-shared-by-all（徳は万人に共有される）
この条は、現代の教育観にも深くつながります。学びは「特別な場」で起こるものではなく、「日常」の中にこそ根ざすべきであり、それを一生続けることが人間の成熟を支えるのだというメッセージです。
コメント