真理を信じぬ者に迫る、見えぬ災い

2025年6月25日

📖原文（日本語訳）

「仏の教えを信じない人々は、わざわいに遭うであろう。
商人たちが羅刹女たちに取りかこまれるように。」

— 『ダンマパダ』第21章「如来」第14節

語句	解説
仏の教えを信じない人々	ダンマ（真理）を軽んじ、誠実に生きようとしない者。
わざわいに遭う	内面の混乱・誤った選択・道徳的堕落・精神的苦悩を象徴。
商人たち	世間を旅する者＝人生を生きる私たちの比喩的表現。
羅刹女（らせつにょ）	インド神話に登場する鬼女。表面的には魅力的だが、人を誑かし、命を奪う存在。
取りかこまれる	見た目や言葉に惑わされ、破滅の方向へと導かれる様子を象徴。

仏の教え（真理）を信じず、敬わない者は、
やがて見えぬ災いに取り囲まれるだろう。
それはまるで、旅の商人が美しさの裏に潜む鬼女（羅刹）に囲まれて、
知らぬ間に破滅へと誘われるようなものだ。

この章句は、「真理に対する無関心や不信」が、
いかに危うい人生の選択につながるかを、寓意的に語っています。

羅刹女は、魅力的に見えて人を堕落させる「誘惑」「虚栄」「欲望」などの象徴であり、
それに囲まれる商人たちは、方向感覚を失い、破滅の道に陥っていく人間の姿です。

仏の教え（ダンマ）は、人生の羅刹から身を守る羅針盤。
それを信じない、または無視する者は、結果として自らの破滅を招く――という警句です。

視点	応用例
価値判断の基準の欠如	倫理観や理念を軽視すると、一時の流行や欲望に飲まれて長期的な信用を失う。
短期的誘惑への警鐘	楽な道・派手な利益・過剰な自己演出など、見かけだけで選んだ判断は、後に自分を苦しめる。
真理の軽視は経営のリスク	原理原則に基づかない戦略は、一見魅力的でも、本質的な損害をもたらす可能性がある。
チームや組織における誘惑	不正・虚偽報告・美辞麗句など、組織の羅刹的誘惑に囲まれたときに必要なのは「真理の信仰」である。

「仏の教えを見失うと、羅刹は魅力の顔をして近づいてくる」

人生には、正しく見えながら誤った道がある。
それを見抜く眼は、真理を尊ぶことから生まれる。

仏の教えを信じ、実践しない者は、
気づかぬうちに、誘惑の美しさの中に沈んでいく。

だからこそ、信を保ち、理念を守ることが、
内なる羅刹から身を守る唯一の道である。

『如来』章の最終節として、この第14節は「信」と「警戒」を促す強い締めくくりの言葉となっています。

よかったらシェアしてね！