目次
引用原文(現代語訳)
陶工のつくった土器のように、
人の命もすべて終には壊れてしまう。
逐語訳と用語解説
表現 | 解釈・補足 |
---|---|
陶工のつくった土器 | 人間の手で形づくられたものであり、完成したと同時に壊れる運命をもつ儚いものの象徴。 |
人の命も | どれだけ健康でも若くても、命あるものはすべて壊れる。 |
終には壊れてしまう | 壊れることは「例外」ではなく「必然」。命あるものの本質は壊れゆくものであるという認識。 |
全体の現代語訳(まとめ)
ちょうど、陶芸家がつくる土器が、時を経て壊れていくように――
人間の命も、どれほど愛おしく大切なものであっても、
最後にはすべて壊れてしまう。
それが命の宿命である。
解釈と現代的意義
この偈は、「命はつくられたものであり、だからこそ壊れる」という仏教の因縁生起と無常観を示しています。
どんなに精巧に、丁寧に、強く造られたものであっても、「壊れゆくもの」という運命からは逃れられない。
それは人の命も同じであり、だからこそ、「壊れる前にどう使うか」が問われるのです。
この教えは、**「壊れるからこそ大切に扱い、精一杯生きよ」**という生の美学を伝えています。
ビジネスにおける解釈と適用
観点 | 実践的な適用例 |
---|---|
プロジェクトの寿命と責任 | どんなに完璧な計画でも、形あるものはいつか終わる。だからこそ、その期間中に最大価値を生む努力が求められる。 |
製品・サービスの耐用と刷新 | 製品やブランドも永遠ではない。「壊れ得るもの」としての更新・進化の視点を持つ。 |
人材マネジメント | 優秀な人もいつか去る。「常にいる」と思わず、今共にある時間を最大限活かす。 |
リスクへの備え | 「壊れないはず」と思い込むのではなく、「壊れるもの」として先手を打つリスク対応設計が重要。 |
心得まとめ(感興のことば)
「壊れゆくものだからこそ、命は尊い」
陶工が丹精を込めて作った器も、
いつかは割れて土に還る。
人の命も同じ。だからこそ、
壊れる前にこそ、満たすべき使命がある。
壊れない命などない。
だから「今」を丁寧に使い切ることに価値があるのだ。
この偈は、「命の本質が壊れるものである」という悟りを通じて、無常を受け入れながらも前向きに生きる力を与えてくれます。
コメント