健康であること――それが親への最大の孝

親にとって何よりも気がかりなのは、子の健康である。
立派なことを成すよりも、贈り物をするよりも、まずは元気で生きていてくれること――それが何よりの安心であり、親孝行となる。
心を尽くしても、身体を粗末にしては本末転倒である。親に憂いを与えぬことこそ、最も根本的な孝の姿である。

「父母（ふぼ）は唯（ただ）其（そ）の疾（やまい）を之（これ）憂（うれ）う」

親が本当に願っているのは、子が健やかであること。それは普遍の真理である。

※注：

• 「孟武伯」…魯の権門・孟孫氏の後継者で孟懿子の子。
• 「疾」…病気、身体の不調。
• 「憂う」…心配する、気に病むこと。
• 「孝」…親を敬い、安心させる生き方。