■ 引用（出典）
一〇＊
うず高い花を集めて多くの華鬘（けまん）をつくるように、
人として生れまた死ぬべきであるならば、
多くの善いことをなすべし。
（『ダンマパダ』第18章 第10偈）
■ 逐語訳
- 人は、たくさんの花を集めて花輪（華鬘）を編むように、
- 人間としてこの世に生まれ、そしていずれ死すべき定めにあるならば、
- その一生の中で、できる限り多くの善行をなすべきである。
■ 用語解説
| 用語 | 解説 |
|---|---|
| 華鬘（けまん） | 寺院の荘厳具として用いられる花輪。ここでは「美しく連なる善き行い」の象徴。 |
| 花を集める | 日々の出来事や機会の中から、善い行い・美しい心の働きを見出して積み重ねること。 |
| 生れまた死ぬべき人 | 私たち一人ひとりの有限なる存在、生死を繰り返す人間のこと。 |
| 多くの善いこと | 他者への思いやり、誠実な行い、自制、努力、慈悲など、魂を磨くすべての実践。 |
■ 全体現代語訳（まとめ）
たくさんの花を集めて美しい花輪をつくるように、
人としてこの世に生まれ、また去っていく人生の中で、
可能なかぎり善き行いを積み重ねよ。
それが人間として生きる本当の価値である。
■ 解釈と現代的意義
この偈は、**「人生は限られている、だからこそ価値あることをなせ」**というメッセージを私たちに伝えています。善行とは、ただ道徳的であることに留まらず、自分の存在を他者と世界に美しく編み込む創造的な行為です。小さな善意も積み重ねれば、人生を彩る花輪となる――この比喩は、誰にとっても実践可能な「日々の徳」を説いています。
■ ビジネスにおける解釈と適用
| 観点 | 応用の仕方 |
|---|---|
| 日々の積み重ね | 一つ一つの誠実な対応や貢献が、信頼という大きな「花輪」となる。毎日の小さな善意が大切。 |
| チーム文化の形成 | 感謝の言葉、丁寧な報連相、支援の手を差し伸べることなど、目立たない善行が組織を豊かにする。 |
| ライフワークとしての仕事 | ただ稼ぐために働くのではなく、「善いことを積み重ねる場」として仕事をとらえると、生きがいが深まる。 |
■ ビジネス心得タイトル
「一輪の善行を、人生の花輪に編み込め」
私たちは有限の命のなかで、何を積み重ねるのかが問われている。
華やかさではなく、善さこそが人間の美である。
一日一善、一つひとつの花を丁寧に集め、
やがて香り高く気高い「人生の華鬘（けまん）」を編み上げよ。
この第十偈は、「善き行いの積み重ねが人生を美しくする」という普遍的真理を示しています。
コメント