孔子はある日、人生の選択と「道（みち）」について、シンプルかつ鋭い比喩で弟子たちに語った。
「誰だって部屋から出るときには、戸口（出入り口）から出るものだろう。
なのに、どうして人生という部屋を出ていくときに、私たちが説く“道”を通ろうとしない者が多いのか？」
この言葉には、「わかっていながらやらない」ことへの叱咤と嘆きが込められている。
人は、頭では何が正しいかを知っていても、そこに至る努力を避けたり、近道や逃げ道に流されたりするものだ。
しかし、孔子が言う「道」は、人として正しく、まっすぐに生きるための普遍的な道筋であり、避けては通れない「戸口」のようなもの。
正しい道がわかったならば、ためらわずにそこを進むべきである。
それがたとえ険しくとも、「本来通るべき出入り口」なのだから。
ふりがな付き原文
子（し）曰（いわ）く、
誰（たれ）か能（よ）く出（い）づるに戸（こ）に由（よ）らざらん。
何（なん）ぞ斯（こ）の道（みち）に由（よ）る莫（な）きや。
注釈
- 戸に由らざらん：部屋から出るならば、誰でも出入り口を通るはずだという比喩。
- 斯の道（このみち）：孔子が説いた「仁・礼・義」に基づく正しい生き方、つまり人としての正道。
- 由る莫きや：それを通ろうとしないのはなぜか？ という問いかけと嘆き。
コメント