顔に心を宿せ ― 孝は、しぐさと表情に現れる

孝行とは、ただ行動で尽くすだけでは成り立たない。
たとえば、重い荷物を若者が持ち、食事や酒を年長者にすすめるのは、表面的な振る舞いとしては当然のこと。
しかし、それを「孝」と呼ぶには十分ではない。大切なのは、そうした行動にこもった「気持ち」であり、それが表情や雰囲気ににじみ出ているかどうかである。
親を思いやる心が、自然と顔にあらわれてはじめて、孝の徳は真実のものとなる。

「色（いろ）難（かた）し。事（こと）あれば弟子（ていし）その労（ろう）に服（ふく）し、酒食（しゅしょく）あれば先生（せんせい）に饌（せん）す。曾（か）つてこれを以（もっ）て孝（こう）と為（な）さんや」

行動の背後にある心こそが孝の根であり、それは表情というかたちで、他者に伝わっていく。

※注：

• 「色難」…顔つきや表情に心をこめるのが難しい、という意味。
• 「弟子」…年少者・目下の者。
• 「先生」…年上の者、親や師など。
• 「饌す（せんす）」…ごちそうをすすめる、食事をもてなす。