― 教養は心を耕し、人をつくる
孔子は、人格の形成と完成に必要な三つの要素を簡潔な言葉で語った。
まず、詩（し）――文学や言葉の世界に触れることで、心が動かされ、人としての感受性が芽生える。
次に、礼（れい）――人との関わりを通じて節度を知り、社会の中での自分のあり方を確立する。
最後に、楽（がく）――音楽によって情緒が調和され、心のバランスがとれた人格として完成する。
知識や技能だけでなく、心・態度・感性を整えることが、人として成熟する道である――
孔子のこの言葉には、今にも通じる全人的教育の思想が込められている。
原文と読み下し
子（し）曰（のたま）わく、詩（し）に興（おこ）り、礼（れい）に立（た）ち、楽（がく）に成（な）る。
注釈
- 詩に興る（しにおこる）：『詩経』などの詩作や文学に触れることで、感受性や人情が養われる。ここでの「興」は「感動して学びの動機が起こる」という意味。
- 礼に立つ（れいにたつ）：社会生活の中での節度や規範を学び、それによって人格の土台が築かれる。個を社会に接続するための作法。
- 楽に成る（がくになる）：音楽の持つ調和と節度が、人の内面をやわらかく整える。最終的に人の徳が美しく「完成」する段階。
コメント