威を保ち、誠を尽くし、誤りを恐れず改める

人の上に立つ者は、落ち着きと重みがなければ人を導く威厳が保てない。軽薄な振る舞いをしていては、誰もその背を追おうとはしない。
学び続ける姿勢を持ちつつも、柔軟で偏らず、かたくなにならぬように心がけるべきである。
まごころと信義を大切にし、ただ自分に都合のよい者だけを友とするのではなく、むしろ自分より優れた者と交わることが望ましい。
そして、自らに過ちがあったと気づいたなら、それを素直に認め、恐れずに改めること。それこそが本当の成長である。

「君子（くんし）、重（おも）からざれば則（すなわ）ち威（い）あらず。学（まな）べば則ち固（かたくな）ならず。忠信（ちゅうしん）を主（しゅ）とし、己（おのれ）に如（し）かざる者（もの）を友（とも）とする無（な）かれ。過（あやま）ちては則ち改（あらた）むるに憚（はばか）ること勿（なか）れ」

真のリーダーとは、威厳を備えつつも謙虚であり、誠実を貫き、自らの過ちを恐れずに正すことのできる者である。

※注：

• 「君子」…人格と教養を備えた理想的人物。
• 「重」…態度や人柄に落ち着きや厚みがあること。
• 「忠信」…真心と誠実。
• 「己に如かざる者」…自分より劣った人、という意味。
• 「改むるに憚ること勿かれ」…間違いを恥じたり恐れたりせず、素直に改めよ。