三つの門を閉ざせ――欲・怒り・貪りが破滅を呼ぶ

■引用原文（日本語訳）

欲望、怒り、貪欲。これは自己を破滅させる、三種の地獄の門である。それ故、この三つを捨てるべきである。
（『バガヴァッド・ギーター』第16章 第21節）

■逐語訳（一文ずつ）

• 欲望（カーマ）、
• 怒り（クローダ）、
• 貪欲（ローバ）――
• これらは人間を破滅に導く**三つの地獄の門（ナラカ・ドワーラ）**である。
• したがって、人はこれら三つを断ち切らねばならない（タスマート・エータット・トラヤム・テージェート）。

■用語解説

• 欲望（カーマ）：際限なき快楽や所有への欲求。達しても飽きず、次々に対象を変える。
• 怒り（クローダ）：欲が妨げられたときに生じる攻撃的な情動。理性を失わせる。
• 貪欲（ローバ）：得たものを手放さず、さらに蓄えようとする執着。独占・嫉妬・不正の温床。
• 三種の地獄の門（ナラカ・ドワーラ）：魂の堕落と苦悩の入り口。三毒（貪・瞋・痴）に通じる。

■全体の現代語訳（まとめ）

欲望・怒り・貪欲――これら三つは、人間を精神的にも社会的にも破滅へ導く「地獄への門」である。したがって、これらを断ち切る努力をすることが、魂の安寧と成長のために必要であるとクリシュナは教える。

■解釈と現代的意義

この節は、人間の根源的な堕落要因を極めて明快に指摘している。
欲望は終わりなき追求を生み、妨げられた欲望は怒りとなり、それが繰り返されると貪欲が常態化する。
この「欲→怒→貪」の循環こそが、心の自由を奪い、破滅の道へと導く負のスパイラルである。
現代社会でも、この三毒は個人・組織・社会を蝕む核心要因である。

■ビジネスにおける解釈と適用

観点	教訓と活用
戦略設計	利益だけを追う（欲）、目標が阻まれると感情的になる（怒）、さらに欲しがる（貪）――この思考は企業を危うくする。
人材評価	「成果は出すが、欲深く怒りっぽい人」が評価される組織は、やがて文化が壊れる。
個人のマインドセット	欲を目標にすると、失敗や障害に過剰に反応し、冷静な判断を失う。
リーダーの自己抑制	欲・怒・貪を制する者は、周囲に安心感と尊敬をもたらす。リーダーの器が試される領域。

■心得まとめ

「欲・怒・貪――三つの門を閉ざせば、魂は自由になる」

これらは人の心を汚し、関係を壊し、人生の真価を見失わせる。
ギーターは語る――地獄とは外にあるものではない。心の中の「欲・怒・貪」こそが、その入口である。
それを見極め、静かに手放す者こそ、真の自由と幸福へ至る者である。