未分類– category –

燕の国が、斉によって討たれた。ある者が孟子に問う。「先生が斉に、燕を討てと勧めたそうですね。本当ですか？」 孟子はこう答える。「私は燕を討てと“勧めて”はいない。沈同が『燕は討つべきでしょうか？』と聞いたので、私は『討つべきだ』と答えた。だ...

斉の臣・沈同が孟子に対し、「これは私的な質問です」と前置きをしつつ、こう尋ねた。「燕は討つべきでしょうか？」 孟子はためらうことなく答える――「討ってよい」ただしそれは単なる好戦的な判断ではなく、礼と道義に照らした上での、明確な理由に基づい...

弟子・充虞から「棺が立派すぎたのでは」と問われた孟子は、それに対して丁寧に自身の考えを語った。 孟子によれば、古代には棺や椁（外棺）に寸法の決まりはなかった。しかし時代が下るにつれて、棺は厚さ七寸、椁はそれに見合うようにという基準が定めら...

孟子が斉の地で客卿として仕えていたとき、母が斉で亡くなった。孟子は故郷である魯に帰り、母を手厚く葬った。その帰路、嬴という村でしばし休んだ際、弟子の充虞（じゅうぐ）が恐る恐るこう尋ねた。 「先日、愚かな私をも信じて、先生は棺を作る仕事を任...

孟子が斉の国で客卿として仕えていたある時、王の命によってある国へ弔問に出向くことになった。同行したのは、王が寵愛する重臣・王驩（おうかん）。王驩は、旅の道中、朝夕に孟子に会いに来ては礼を尽くしたが、弔問という使命の本題について、孟子は一...

孟子は斉の大夫・蚳鼃（ちあ）に対して、「あなたが霊丘の長官を辞めて、諫言も可能な司法職（士師）を求めたのは立派なことです。王に進言するための職を選んだのですね」と語りかけた。だが、数か月が経っても蚳鼃は王に諫言せずにいた。孟子はその責務...

ある日、孟子は斉の王に謁見し、こう語った。「王様の領内で、大きな都市を治める五人の大夫を私は知っていますが、自分の責任と罪を自覚しているのは、孔距心だけです」と。 それだけ言って、孟子は孔距心とのやり取りを静かに語り聞かせた。すると、王は...

前節で孟子が語った「職務を怠る兵士は処分すべき」という問いに大夫が頷いたことを受け、孟子は今度はその視点を彼自身に向ける。 「あなた自身もまた、隊列を離れていないか？ 凶作や飢饉の年には、あなたの管轄する地域で老人や病人が餓えて溝に倒れ、...

孟子が斉の領地である平陸を訪れたとき、そこの大夫（長官）にこう尋ねた。「あなたの部下で、ほこを持って警備にあたる兵士が、一日に三度も隊列を離れて職務を怠ったとしたら、どうしますか？」大夫は即答した。「三度も繰り返さなくとも、すぐに処分し...

前項の疑問に対し、孟子は明確に答える。「すべては文脈により正しい」と。 孟子は、宋では遠方への旅に出る際に贐（せんべつ）を受け取った。これは儀礼として当然であり、使者の言葉にも「餞別である」と明記されていた。また、薛では危険があったため、...