未分類– category –

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第15偈） 屋根を粗雑に葺いてある家には雨が洩れ入るように、心を修養してないならば、貪ぼりが心に侵入する。 （※この句も第11〜14偈に連なる形式的な拡張とみなされる句であり、仏教における「三毒」（貪...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第14偈） 屋根を粗雑に葺いてある家には雨が洩れ入るように、心を修養してないならば、高慢が心に侵入する。 （※この偈は伝統的なパーリ語聖典において直接的な形で記されていない場合もありますが、『ダン...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第13偈） 屋根を粗雑に葺いてある家には雨が洩れ入るように、心を修養してないならば、迷妄が心に侵入する。 （パーリ語原典：Asārāṃ bhavitaṃ gehaṃ vuṭṭhī samativijjhati,Tath’evaṃ abhavitaṃ cittaṃ mo...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第12偈） 屋根を粗雑に葺いてある家には雨が洩れ入るように、心を修養してないならば、憎しみが心に侵入する。 （パーリ語原典：Asārāṃ bhavitaṃ gehaṃ vuṭṭhī samativijjhati,Tath’evaṃ abhavitaṃ cittaṃ ...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第11偈） 屋根を粗雑に葺いてある家には、雨が洩れ入るように、心を修養してないならば、情欲が心に侵入する。 （パーリ語原典：Asārāṃ bhavitaṃ gehaṃ vuṭṭhī samativijjhati,Tath’evaṃ abhavitaṃ cittaṃ ...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第10偈） 母も父も、その他の親族も、正しく向けられた心が、自分のためにしてくれるほどの益をしてはくれない。 （パーリ語原典：Na taṃ mātā pitā kayirā aññe vāpi ca ñātakā,Samma-paṇihitaṃ cittaṃ se...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第9偈） 憎む人が憎む人にたいし、怨む人が怨む人にたいして、どのようなことをしようとも、邪まなことをめざしている自分の心が、自分に対して自分でなすほどには、それほどひどいことをしない。 （パーリ...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第8偈・8A偈） 心は、動揺し、ざわめき、護り難く、制し難い。英智ある人はこれを直くする。弓師が力強く矢の弦を直くするようなものである。 心は遠くに行き、独り動き、形体なく、胸の奥の洞窟にひそんで...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第7偈） 家屋の作者よ！汝の正体は見られてしまった。汝はもはや家屋を作ることはないであろう。汝の梁はすべて折れ、家の屋根は壊れてしまった。心は形成作用を離れて、汝はこの世で滅びてしまった。 （パ...

📜 引用原文（出典：『ダンマパダ』第3章 第6偈） 汝は、幾多の生涯にわたって、生死の流れをくりかえし経めぐって来た、家屋の作者をさがしもとめて。あの生涯、この生涯とくりかえすのは、苦しいことである。 （パーリ語原典：Anikkhittaṃ vāyaṃ ...