未分類– category –
-
なすべきことがなくとも、私は行為する――模範のために
📜 引用原文（日本語訳） 「アルジュナよ、私にとって、三界においてなすべきことは何もない。得るべきもので未だ得ていないものも何もない。しかも私は行為に従事しているのだ。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第22節） 🔍 逐語訳 「... -
あなたの行いが、世界の指針となる
📜 引用原文（日本語訳） 「最上の者が何かを行えば、他の人々も同様にする。彼が手本を示せば、人々はそれに従う。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第21節） 🔍 逐語訳 「最上の者（シュレシュタハ）が何らかの行為をなせば、それに倣... -
行為は悟りの道であり、世界を支える責任でもある
📜 引用原文（日本語訳） 「実際、ジャナカなどは、行為のみによって成就に達した。また、単に世界の維持のみを考慮しても、あなたは行為をなすべきである。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第20節） 🔍 逐語訳 「実際に、ジャナカ王の... -
執着なき行動が、あなたを高みに導く
📜 引用原文（日本語訳） 「それ故、執着することなく、常に、なすべき行為を遂行せよ。実に、執着なしに行為を行えば、人は最高の存在に達する。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第19節） 🔍 逐語訳 「ゆえに、執着（サンガ）すること... -
成功も失敗も超えて――真の自由は期待なき境地にある
📜 引用原文（日本語訳） 「彼にとって、この世における成功と不成功は何の関係もない。また、万物に対し、彼が何らかの期待を抱くこともない。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第18節） 🔍 逐語訳 「その人にとっては、この世での成就... -
内なる自己に満たされる者は、すでに自由である
📜 引用原文（日本語訳） 「他方、自己において喜び、自己において充足し、自己において満ち足りた人、彼にはもはやなすべきことがない。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第17節） 🔍 逐語訳 「一方で、自己の中に喜びを見出し、自己の... -
祭祀の輪を回せ――利己に生きる者は、虚しさに終わる
📜 引用原文（日本語訳） 「このように回転する〔祭祀の〕車輪を、この世で回転させ続けぬ人、感官に楽しむ罪ある人は、アルジュナよ、空しく生きる人だ。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第16節） 🔍 逐語訳 「この世界において、祭祀... -
行為の源は宇宙の真理――すべての行いは聖なる根に立つ
📜 引用原文（日本語訳） 「行為はブラフマンから生ずると知れ。ブラフマンは不滅の存在から生ずる。それ故、遍在するブラフマンは、常に祭祀において確立する。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第15節） 🔍 逐語訳 「行為（カルマ）は... -
行為が世界を巡らせる――祈りと自然の循環法則
📜 引用原文（日本語訳） 「万物は食物から生じ、食物は雨から生ずる。雨は祭祀から生じ、祭祀は行為から生ずる。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第14節） 🔍 逐語訳 「すべての生き物（万物）は、食物（アンナ）によって育ち、食物は... -
食は祈りの続きである――分かち合う者は清められ、独占する者は罪を食す
📜 引用原文（日本語訳） 「祭祀の残りものを食べる善人は、すべての罪悪から解放される。しかし、自分のためにのみ調理する悪人は、罪を食べる。」（『バガヴァッド・ギーター』第3章 第13節） 🔍 逐語訳 「祭祀の供物の残り（プラサーダ）...
