未分類– category –

📜 引用原文（『ダンマパダ』第56偈） 心を制することは楽しい。心をまもれ。怠るな。生けるものどもは心に欺かれている。或る人々は畜生のあいだにあって焼かれる。 🪶 逐語訳（意訳） 心を統御することは安らぎであり、喜びである。 だか...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第55偈） 心を制することは楽しい。心をまもれ。怠るな。生けるものどもは心に欺かれている。或る人々は地獄で焼かれる。 🪶 逐語訳（意訳） 心をしっかりと制御することには、安らぎと喜びがある。 だからこそ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第54偈） それ故に心をまもり、正しい思いに安住し、正しい見解にもとづいて、事物の生起と消滅とを知ったならば、修行僧はものうさと睡眠に打ち克って、一切の悪いところ（＝地獄など）を捨てるであろう。 🪶 ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第53偈） 心をまもらず、邪まな見解に害われ、ものうさと睡眠に打ち克たれた人は、死神に征服されるに至る。 🪶 逐語訳（意訳） 自らの心を律することをせず、 真理に背いた邪まな見方（誤った世界観）にとらわ...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第52偈） 心をまもり、ことばをまもり、身体の動作につねに気をつけている人は、悩みに出会っても苦しまないであろう。真理に安住し、真理を知り、いとも聡明なる人は。 🪶 逐語訳（意訳） 心を整え、ことばを慎...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第51偈） 心のすがたを熟知し、遠ざかり離れて住むことの味わいを明らかに知り、瞑想し、聡明であり、正しく念うている人は、世俗の汚れのない喜び・楽しみを知る。 🪶 逐語訳（意訳） 心の働きや性質を深く理解...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第50偈） 罵らず、害わず、戒律に関してつつしみ、食事に関して（適当な）量を知り、淋しいところにひとり臥し、坐し、心に関することにつとめはげむ。――これが仏の教えである。 🪶 逐語訳（意訳） 他者を罵らず...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第49偈） 心が岩山のように確立していて動揺しないで、心が染まり執著するはずのものから離れ、怒りをさそうものについても怒らず、このように心を修練した人に、どこから苦しみが来るだろうか？ 🪶 逐語訳（意...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第48偈） 聖者たちは安らかに喜ぶ。かれらは（何ものをも）わがものであると思って憂えることがない。かれらの心は瞑想を楽しんでいる。かれらに足跡は存在しない。 🪶 逐語訳（意訳） 聖なる者たちは、心安らか...

📜 引用原文（『ダンマパダ』第47偈） 聖者たちは安らかに眠る。かれらは（何ものをも）わがものであると思って憂えることがない。かれらの心は瞑想を楽しんでいる。かれらに欲望は存在しない。 🪶 逐語訳（意訳） 聖なる者たちは、穏やかに...