未分類– category –

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「プラクリティ（根本原質）とプルシャ（個我）とは、二つとも無始であると知れ。諸変異と諸要素とは、プラクリティから生ずるものと知れ。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第19節） ■逐語訳 プラク...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「以上、『土地』、『知識』、『知識の対象』を簡潔に説いた。私を信愛する者は、これを理解して、私の状態に達する。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第18節） ■逐語訳 ここまで述べてきた「土地（...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「それは諸々の光明のうちの光明であり、暗黒の彼方にあると言われる。それは知識（真知）であり、知識の対象であり、知識により到達さるべきものである。それはすべてのものの心に存在する。」（『バガヴ...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「それは分割されず、しかも万物の中に分割されたかのように存在する。それは万物を維持し、吞み込み、創造するものであると知らるべきである。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第16節） ■逐語訳 そ...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「それは万物の外にあり、かつ内にあり、不動であり、かつ動き、微細であるから理解されない。それは遠くにあり、かつ近くにある。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第15節） ■逐語訳 それ（知るべき...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「それは一切の感官の属性を持つかのようであるが、一切の感官を離れ、執着なく、一切を支え、〔プラクリティの〕要素を持たず、しかも要素を享受するものである。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「それは一切の方角に手足を持ち、一切の方角に目と頭と口を持ち、一切の方角に耳を持ち、世界において一切を覆って存在している。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第13節） ■逐語訳 その存在（ブラ...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「私は知識の対象を告げよう。それを知れば人が不死（甘露）に達するところの。それは、無始なる最高ブラフマンである。それは有とも非有とも言われない。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第12節） ■...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「常に自己に関する知識に専念すること。真知の目的を考察すること。以上が『知識』であると言われる。それと反対のことが無知である。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第11節） ■逐語訳 常に「自己...

■引用原文（日本語訳） 聖バガヴァットは告げた。「ひたむきなヨーガによる、私への揺ぎない信愛。人里離れた場所に住むこと。社交を好まぬこと。」（『バガヴァッド・ギーター』第13章 第10節） ■逐語訳 私（神）に向けられた、一途で揺るぎない信愛（バ...