未分類– category –

『老子』第六十章「居位（きょい）」 1. 原文 治大國若烹小鮮。以道蒞天下、其鬼不神。非其鬼不神、其神不傷人。非其神不傷人、聖人亦不傷人。夫兩不相傷、故德交歸焉。 2. 書き下し文 大国を治むるは、小鮮（しょうせん）を烹（に）るがごとし。道を以て...

『老子』第五十九章「守嗇（しゅしょく）」 1. 原文 治人事天、莫若嗇。夫唯嗇、是謂早服。早服謂之重積德。重積德、則無不克。無不克、則莫知其極。莫知其極、可以有國。有國之母、可以長久。是謂深根固柢、長生久視之道。 2. 書き下し文 人を治め、天に...

『老子』第五十八章（仮題：「順化」） 1. 原文 其政悶悶、其民淳淳。其政察察、其民缺缺。禍兮福之倚、福兮禍之伏。孰知其極？其無正。正復為奇、善復為妖。人之迷、其日固久。是以聖人方而不割、廉而不劌、直而不肆、光而不耀。 2. 書き下し文 その政（...

『老子』第五十七章「淳風」 1. 原文 以正治國、以奇用兵、以無事取天下。吾何以知其然哉？以此。夫天下多忌諱、而民彌貧。民多利器、國家滋昏。人多伎巧、奇物滋起。法令滋彰、盜賊多有。故聖人云、我無爲而民自化、我好靜而民自正、我無事而民自富、我無...

『老子』第五十六章「玄德」 1. 原文 知者不言、言者不知。塞其兌、閉其門、挫其銳、解其分、和其光、同其塵。是謂玄同。故不可得而親、不可得而踈。不可得而利、不可得而害。不可得而貴、不可得而賤。故爲天下貴。 2. 書き下し文 知る者は言わず、言う者...

『老子』第五十五章「玄符」 1. 原文 含德之厚、比於赤子。蜂蠆虺蛇不螫、猛獸不據、攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固、未知牝牡之合而全作、精之至也。終日號而不嗄、和之至也。知和曰常、知常曰明。益生曰祥、心使氣曰強。物壯則老、謂之不道、不道早已。 2. 書...

『老子』第五十四章「修觀」 1. 原文 善建者不拔、善抱者不脫、子孫以祭祀不輟。修之於身、其德乃眞。修之於家、其德乃餘。修之於鄕、其德乃長。修之於國、其德乃豐。修之於天下、其德乃普。故以身觀身、以家觀家、以鄕觀鄕、以國觀國、以天下觀天下。吾何...

『老子』第五十三章「益證」 1. 原文 使我介然有知、行於大道、唯施是畏。大道甚夷、而民好徑。朝甚除、田甚蕪、倉甚虛、服文綵、帶利劍、厭飲食、財貨有餘。是謂盜夸、非道也哉。 2. 書き下し文 我をして介然として知有らしめば、大道を行くに、唯だ施を...

『老子』第五十二章「歸元」 1. 原文 天下有始、以爲天下母。旣得其母、以知其子。旣知其子、復守其母、沒身不殆。塞其兌、閉其門、終身不勤。開其兌、濟其事、終身不救。見小曰明、守柔曰強。用其光、復歸其明、無身之殃、是謂習常。 2. 書き下し文 天下...

『老子』第五十一章「養德」 1. 原文 道生之、德畜之、物形之、勢成之。是以萬物莫不尊道而貴德。道之尊、德之貴、夫莫之命而常自然。故生之、畜之、長之、育之、亭之、毒之、養之、覆之。生而不有、為而不恃、長而不宰、是謂玄德。 2. 書き下し文 道（み...