implex1023– Author –

📖 引用原文 愛するものから憂いが生じ、愛するものから恐れが生ずる。愛するものは変滅してしまうから、ついには狂乱に帰す。——『ダンマパダ（法句経）』第5章 第二句 🧩 逐語訳 愛するものから憂いが生じ、　人は大切に思うもの...

📖 引用原文 愛するものから憂いが生じ、愛するものから恐れが生ずる。愛するものを離れたならば憂いは存在しない。どうして恐れることがあろうか？——『ダンマパダ（法句経）』第5章「愛するもの一」 🧩 逐語訳 愛するものから憂...

■ 引用原文（日本語訳） さあ、奮い立て。外へ出て行け。仏の御教えにつとめよ。死王の軍勢を追い払え。象が葦の生えている住居を出て行くように。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第37節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） さあ、奮い立ちなさい。　怠け心を...

■ 引用原文（日本語訳） 修行僧らは、つとめはげむのを楽しめ。よく戒めをたもて。その思いをよく定め統一して、自分の心をまもれかし。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第36節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 修行僧らは、つとめ励むのを楽しみなさい。　...

■ 引用原文（日本語訳） 奮起せよ。怠けてはならぬ。善き行ないのことわりを実行せよ。ことわりに従って行なう人は、この世でも、あの世でも、安楽に臥す。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第35節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 奮起せよ。怠けてはならぬ...

■ 引用原文（日本語訳） 睡眠、怠、怠惰――これらは修行の妨げである。そのよすがを知り究めよ。心の落ち着きが妨げられることの無いように。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第34節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 睡眠、怠（たゆ）、怠惰――これらは修行の...

■ 引用原文（日本語訳） 起てよ。つとめよ。平安を得るために、ひたすらに学べ。心が落ち着かないこと、放逸、奮起しないこと、わが身を制しないこと。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第33節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 起てよ。つとめよ。　今すぐ立...

■ 引用原文（日本語訳） 修行僧はいそしむことを楽しみ、放逸のうちにおそろしさを見、堕落するはずはなく、すでにニルヴァーナの近くにいる。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第32節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 修行僧（比丘）は、努力し精進すること...

■ 引用原文（日本語訳） 修行僧はつとめはげむのを楽しみ、放逸のうちに恐ろしさを見、やすらぎの境地を体得する。それはつくり出すはたらきの静まった安らかさである。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第31節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 修行僧（比丘...

■ 引用原文（日本語訳） 修行僧は、つとめはげむのを楽しみ、放逸のうちに恐ろしさを見、一切の束縛の絆の消滅し尽くすことを次第に体得する。――『ダンマパダ』第四章「はげみ」第30節 ■ 逐語訳（一文ずつ現代語訳） 修行僧（比丘）は、努力することに喜び...