implex1023– Author –
-
愛執を断つ努力が、死すら超える力となる
📖 引用原文 夜も昼もつとめはげみ、つねに愛しきものを捨て去る人々は、罪悪の根を掘ってなくしてしまう。それは死王の財であり、なかなか超克し難いものであるが。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第十一句 🧩 逐語訳 夜も昼も... -
天に住もうとも、欲に縛されれば死に屈す
📖 引用原文 神々の群は、愛する好ましきかたちの楽しみに結ばれて、別々に住んでいるが、(楽きわまって)殃いを招き、あわれにも*死王の支配に屈してしまう。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第十句 🧩 逐語訳 神々の群は、 ... -
快に流される者は、志ある者に憧れる
📖 引用原文 つねに道に違うたことになじみ、道に順ったことにいそしまず、目的を捨てて、快いことだけを取る人は、みずからの目的につとめる者を憧れるに至るであろう。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第九句 🧩 逐語訳 つねに... -
愛も憎しみも、心を縛る鎖である
📖 引用原文 それ故に、愛するものをつくってはならぬ。愛するものであるということはわざわいである。愛するものも憎むものも存在しない人々には、わずらいの絆は存在しない。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第八句 🧩 逐語訳 ... -
愛する者との出会いは、別れの苦をはらんでいる
📖 引用原文 時が来て、愛する人が死ぬと、親族知人が集まって来て、長い夜を徹して悲しむ。実に愛する者と会うことは苦しい。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第七句 🧩 逐語訳 時が来て、愛する人が死ぬと、 いずれ定められた... -
愛憎に揺れる心が、人を老いさせる
📖 引用原文 愛する人々と離れるが故に、また愛しない人々に会うが故に、はげしく憂いが起る。それによって人々は老いやつれてゆく。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第六句 🧩 逐語訳 愛する人々と離れるが故に、 親しい者、大... -
好きも嫌いも、心の苦をつくる種子である
📖 引用原文 愛するものと会うな。愛していないものとも会うな。愛するものを見ないのは苦しい。愛しないものを見るのも苦しい。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第五句 🧩 逐語訳 愛するものと会うな。 執着の対象と会うと、そ... -
見ること、会うこと、そのどちらにも執着の影がある
📖 引用原文 愛するものと会うな。愛していないものとも会うな。愛するものを見ないのは苦しい。愛しないものを見るのも苦しい。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第五句 🧩 逐語訳 愛するものと会うな。 愛着を持った対象と出会... -
愛執なき者は、憂いなき者
📖 引用原文 それ故に、愛するものがいかなるかたちでも決して存在しない人々は、憂いを離れていて、楽しい。それ故に、憂いの無い境地を求めるならば、命あるものどもの世に、愛するものをつくるな。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第四句 ... -
愛執こそ、あらゆる苦の根源である
📖 引用原文 世間の憂いと悲しみ、また苦しみはいろいろである。愛するものに由って、ここにこの一切が存在しているのである。愛するものが存在しないならば、このようなことは決して有り得ないであろう。——『ダンマパダ(法句経)』第5章 第...