implex1023– Author –

📜引用文（第七章 第四） 四身体による悪い行ないを捨て、ことばによる悪い行ないを捨て、心による悪い行ないを捨て、そのほか汚れのつきまとうことを捨てて、 🔍逐語訳 身体による悪い行ないを捨て：暴力・盗み・不貞など、身を用いた害あ...

📜引用文（第七章 第三） 三＊心で過ちを犯さないように、まもり落ち着けよ。心について、慎んでおれ。心による悪い行ないを捨てて、心によって善行を行なえ。 🔍逐語訳 心で過ちを犯さないように：怒りや嫉妬、貪欲などの悪念に支配されな...

📜引用文（第七章 第二） 二＊ことばで過ちを犯さないように、まもり落ち着けよ。ことばについて、慎しんでおれ。語による悪い行ないを捨てて、語によって善行を行なえ。 🔍逐語訳 ことばで過ちを犯さないように：他人を傷つけたり誤解を生...

📜引用文（第七章） 「善い行ない一」身体に過ちを犯さないように、まもり落ち着けよ。身体について、慎んでおれ。身体による悪い行ないを捨てて、身体によって善行を行なえ。 🔍逐語訳 身体に過ちを犯さないように：行動によって誰かを傷つ...

📜引用（原典） 聖バガヴァットは告げた。「行為の放擲と行為のヨーガとは、共に至福をもたらす。しかし、その両者のうちで、行為のヨーガは行為の放擲より優れている。」＊『バガヴァッド・ギーター』第5章第2節 🔍逐語訳 神（バガヴァーン...

📖 原文引用（日本語訳） これは安穏に達する道である。これは清浄に向う道である。心をおさめて、この道を歩む者どもは悪魔の束縛を捨て去るであろう。――『ダンマパダ』第六章「戒しめ」第二十節（章末句） 📝 逐語訳 これは、心の安らぎ（...

📖 原文引用（日本語訳） 清らかに戒しめをたもち、つとめはげんで生活し、正しい知慧によって解脱した人々には、悪魔も近づくによし無し。――『ダンマパダ』第七章（第十九節） 📝 逐語訳 戒律を清らかに保ち（持戒）、 日々怠ることなく熱...

📖 原文引用（日本語訳） タガラ、栴檀の香りは、微かであって、大したことはない。しかし徳行ある人々の香りは、天の神々にもとどき、この世でも薫る。――『ダンマパダ』第七章（第十八節） 📝 逐語訳 タガラや栴檀の香りはたしかに芳しいが...

📖 原文引用（日本語訳） タガラ、栴檀、ヴァールシカー、青華、これら香りのあるものどものうちでも、徳行の香りこそ最上である。――『ダンマパダ』第七章（第十七節） 📝 逐語訳 タガラ（芳香花）、栴檀（白檀）、ヴァールシカー（季節の香...

📖 原文引用（日本語訳） 花の香りは風に逆らっては薫らない。昼間に咲くタガラの花からも、栴檀からも。しかし徳のある人々の香りは、風に逆らっても薫る。徳のある人は、すべての方向に薫るのである。――『ダンマパダ』第七章（第十六節） Ὅ...