implex1023– Author –

■ 引用原文（『ダンマパダ』第八章「ことば」第二偈） 人が生れたときには、実に口の中に斧が生じている。ひとは悪口を語って、その斧によって自分自身を斬るのである。 ■ 逐語訳 人が生れたときには：すべての人間はこの世に生を受けたときから。 実に口...

■ 引用原文（『ダンマパダ』第八章「ことば」第一偈） いつわりを語る人は地獄に堕ちる。またこの世で自分が言ったのとは異なった行ないをなす人も地獄に堕ちる。この両者は死後にひとしくなると説かれている。来世ではともに下劣な業をもった人々なのであ...

📜引用文（第七章 第十二） 一二＊（悪いことを言わぬように）ことばを護り、心でよく慎しみ、身体で悪いことをするな。この善き行為の道を浄めて、聖者の説きたまうた道を体得せよ。 ※以上、第七章「善い行ない」 🔍逐語訳 ことばを護り：...

📜引用文（第七章 第十一） 一一＊身について慎しむのは善い。ことばについて慎しむのは善い。心について慎しむのは善い。あらゆることについて慎しむのは善いことである。あらゆることがらについて慎しむ修行僧は、すべての苦しみから脱れる。 &#x...

📜引用文（第七章 第十） 一〇＊落ち着いて思慮ある人々は、身をつつしみ、ことばをつつしみ、心をつつしむ。かれらはあらゆることに慎しんでいる。かれらは不死の境地におもむく。そこに達したならば、悩むことがない。 🔍逐語訳 落ち着い...

📜引用文（第七章 第九） 九聖者は実にひとを傷つけることなく、心についてつねに慎しんでいる。かれらは不死の境地におもむき、そこに至れば悩むことがない。 🔍逐語訳 ひとを傷つけることなく：行為・言葉だけでなく、心の中でさえも他者...

📜引用文（第七章 第八） 八聖者は実に生きものを傷けることなく、つねにことばについてよく慎しんでいる。かれらは不死の境地におもむき、そこに至れば悩むことがない。 🔍逐語訳 生きものを傷けることなく：暴力や威圧だけでなく、言葉や...

📜引用文（第七章 第七） 七生きものを傷けることなく、つねに身体について慎しんでいる聖者たちは、不死の境地におもむく。そこに至れば悩むことがない。 🔍逐語訳 生きものを傷けることなく：殺さず、苦しめず、威圧もせず、すべての命に...

📜引用文（第七章 第六） 六身体によって善いことを為し、ことばによっても心によっても善いことをするならば、その人はこの世でも、またかの世でも幸せを得るであろう。 🔍逐語訳 身体によって善いことを為し：行動として善行（奉仕・助け...

📜引用文（第七章 第五） 五身体によって善いことをせよ。ことばによって大いに善いことをせよ。心によって善いことをせよ。汚れのさまたげの無い、無量の善いことを。 🔍逐語訳 身体によって善いことをせよ：行動によって他者を助け、奉仕...