implex1023– Author –

📖 引用原文（日本語訳） 「悪い事をしても、その業（カルマ）は、しぼり立ての牛乳のように、すぐに固まることはない。（徐々に固まって熟するのである。）その業は、灰に覆われた火のように、（徐々に）燃えて悩ましながら、愚者につきまとう。」...

📖 引用原文（日本語訳） 「自分の幸せだけをもとめる人々は、笑いながら悪いことをする。しかし、かれらはのちに苦しんで、泣きながらその報いを受ける。」 🔍 逐語訳（意訳） 「自分の幸福や利益だけを優先する人は、人を傷つけたり、欺い...

📖 引用原文（日本語訳） 「もしも或る行為をしたのちに、それを後悔しないで、嬉しく喜んで、その報いを受けるならば、その行為をしたことは善いのである。」 🔍 逐語訳（意訳） 「もしあなたが、ある行いをしたあとに、それについて後悔せ...

📖 引用原文（日本語訳） 「もしも或る行為をしたのちに、それを後悔して、顔に涙を流して泣きながら、その報いを受けるならば、その行為をしたことは善くない。」 🔍 逐語訳（意訳） 「ある行為を行ったあとに、それを思い返して深く後悔し...

📖 引用原文（日本語訳） 「聡明でない愚人どもは、自分に対して仇敵に対するようにふるまう。悪い行ないをして、苦い果実をむすぶ。」 🔍 逐語訳（意訳） 「知恵なき者たちは、自分自身に対して、まるで敵に向かうような仕打ちをしてしまう...

📖 引用原文（日本語訳） 「もしも愚かな者が、悪い行ないをしておきながら、気がつかないならば、浅はかな愚者は自分自身のした行ないによって悩まされる。火に焼きこがされてやけどした人が苦しむように。」 🔍 逐語訳（意訳） 「愚かな者...

📖 引用原文（日本語訳） 「愚かな者は（悪い事を）しながら『この報いはわれには来ないであろう』と考える。しかし、のちに報いを受けるときに、苦痛が起る。」 🔍 逐語訳（意訳） 「愚かな者は、悪しきことをしながらも、『自分に限って、...

📖 引用原文（日本語訳） 「愚かな者は（悪い事を）しながら『この報いはわれには来ないであろう』と考える。しかし、来世におもむいて、悪い行ないをした人々の行きつくところを知る。」 🔍 逐語訳（意訳） 「愚かな人間は、自分が悪いこと...

📖 引用原文（日本語訳） 「或る物が人に役立つあいだは、その人は（他人から）掠奪する。次いで他の人々がかれから掠め取る。（他人から）掠め取った人が、掠奪されるのである。」 🔍 逐語訳（意訳） 「ある物や人が有用であるうちは、それ...

📖 引用原文（日本語訳） 「人がもしも善または悪の行ないをなすならば、かれは自分のした一つ一つの業の相続者となる。実に業は滅びないからである。」 🔍 逐語訳（意訳） 「もし人が善い行い、または悪い行いをなしたならば、その者はそれ...