implex1023– Author –

■ 引用（出典） 第一八章　花 一＊だれがこの大地を征服するであろうか？まただれが神々とともなる閻魔の世界を征服するであろうか？わざに巧みな人が花を摘むように、善く説かれた真理のことばを摘み集めるのはだれであろうか？（『ダンマパダ』第18章 第...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第十二偈） 大地のように汚されることがなく、門のしまりのように動揺することなく、（深い）湖に汚れた泥がないように、そのような境地にある人──実に、諸の賢者は汚濁を離れている。 ■逐語訳 大地のように汚される...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第十一偈） 深い湖が、澄んで、清らかであるように、賢者たちは正しい教えを聞いて、こころ清らかである。 ■逐語訳 深い湖が、澄んで清らかであるように：水底が見えるほどに静かで清らかな湖のように、 賢者たちは：...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第十偈） 水道をつくる人は水をみちびき、矢をつくる人は力をこめて（矢を）矯め、大工は木材を矯め、慎しみ深い人々は自己をととのえる。 ■逐語訳 水道をつくる人は水をみちびき：水の流れを望ましい方向へ導くため...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第九偈） もしも水がどこにでもあるのであるならば、どうして泉をつくる必要があろうか？妄執の根を取り除いたならば、さらに何を求める要があろうか？ ■逐語訳 もしも水がどこにでもあるならば：すでに水（＝潤い・...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第八偈） バラモンである尊師ブッダは、（大河を）渡りおわって陸地に立っている。或る修行僧らはここで水浴をしている。他の修行僧らは筏をつくっている。 ■逐語訳 バラモンである尊師ブッダは：真理に到達した覚者...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第七偈） 大海原を渡る人々は、つねに立派な筏をつくって渡る。（かれらは河を渡ったのだと思っているが、実は）河を渡っていないのだ。聡明なる人々のみが（迷いの大河を実際に）渡っているのである。 ■逐語訳 大海...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第六偈） 「その果報はわたしには来ないであろう」とおもって、善を軽んずるな。水が一滴ずつ滴りおちるならば、大きな水瓶でもみたされるのである。気をつけている人々は、少しずつでも善をなすならば、やがて福徳に...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第五偈） 「その報いはわたしには来ないだろう」とおもって、悪を軽んずるな。水が一滴ずつ滴りおちるならば、大きな水瓶でもみたされるのである。愚かな人々は、少しずつでも悪をなすならば、やがてわざわいにみたさ...

■原文（出典：『ダンマパダ』第十七章 第四偈） 若い時に財を獲ることなく、（あるいは出家して）清らかな行ないをまもらないならば、壊れて投げてすてられた弓のようによこたわる。昔のことばかり思い出してかこちながら。 ■逐語訳 若い時に財を獲ること...