implex1023– Author –
-
無常を知る者は、夜のように静かに歩む
■引用原文(日本語訳) 二 この世でことわりをはっきりと知らない愚かな者どもは、自分たちが不死であるかのごとくに振舞う。しかし正しい真理をはっきりと知っている人々にとっては、(この世の生存は)病める者にとっての夜のごとくである。――『ダンマ... -
知に住まず、行に生きよ
■引用原文(日本語訳) 第二二章 学問(一)聞いて学ぶことは善い。正しく行なうことも善い。また住むべき家の無いことも善い。正しいことわりにしたがって出家して遍歴することも善い。――『ダンマパダ』 第二二章(学問)第一節 ■逐語訳 聞いて学ぶこと... -
高みより見るまなざし──すべての憂いを超えて
📖原文(日本語訳) 「山の頂にある岩の上に立っている人があまねく四方に人々を見下すように、あらゆる方向に眼をもっているこの賢明なる人は、真理の高閣に登って、(自分は)憂いはなくして、生れと老いとに打ち克たれ、憂いに悩まされているこ... -
恐れなく、望まず、すべてを慈しむ者
📖原文(日本語訳) 「その聖者は完全な自在を得、一切のものにまさり、すべての恐怖から解脱し、愛執を捨て、汚れ無く、望むこと無く、生きとし生ける者どもを観じて、世のためを念うている。」 — 『ダンマパダ』第21章「如来」第17節 🔍逐... -
如来の心にある二つの想い――静けさと孤独の悦び
📖原文(日本語訳) 「如来なる仏はこの世で自ら現われたものであり、闇を除き、彼岸に達した大仙人であるが、かれに二つの思いがしばしばはたらきかける。(一つは)安穏という思いであり、(他の一つは)人を離れて孤独をたのしむことと結びつい... -
真理を信ずる者は、天馬に乗るがごとく進む
📖原文(日本語訳) 「仏の教えをつねに信ずる人々は幸運とともに進むであろう。商人たちが天馬によって(はこばれる)ように。」 — 『ダンマパダ』第21章「如来」第15節 🔍逐語訳・用語解説 語句解説仏の教えをつねに信ずる人々ダンマ(真... -
真理を信じぬ者に迫る、見えぬ災い
📖原文(日本語訳) 「仏の教えを信じない人々は、わざわいに遭うであろう。商人たちが羅刹女たちに取りかこまれるように。」 — 『ダンマパダ』第21章「如来」第14節 🔍逐語訳・用語解説 語句解説仏の教えを信じない人々ダンマ(真理)を軽... -
偉大さを求むるなら、仏の道を尊べ
📖原文(日本語訳) 「それ故に、この世において自己を達成しようと欲し、偉大な境地を望む人は、仏の教えを憶念して、正しい教えを尊重しなければならない。」 — 『ダンマパダ』第21章「如来」第13節 🔍逐語訳・用語解説 語句解説それ故に... -
時を超えて真理を灯す者たち
📖原文(日本語訳) 「過去にさとりを開いた仏たち、また未来にさとりを開く仏たち、また多くの人々の憂いを除く現在の世の仏、正しい教えの師であるこれらすべての人々は、過去に住したし、現在住し、また未来に住するであろう。これが諸仏のあい... -
最後の身を保ち、光のように生きる者は、神々すら敬う
📖原文(日本語訳) 「正しくさとりを開いた人々、誉れあり、速やかに知能がはたらき、最後の身体をたもっている人々を、神々も人間たちも羨むのである。」 — 『ダンマパダ』第21章「如来」第10節 🔍逐語訳・用語解説 語句解説正しくさとり...