implex1023– Author –

■ 引用原文（日本語訳） 戦場において百万人の敵に勝つとも、唯だ一つの自己に克つ者こそ、実に不敗の勝利者である。――『ダンマパダ』第3章「心」より（三＊） ■ 逐語訳 戦場において：外的な困難や敵対状況を象徴する。人生の競争や闘争を含む。 百万人の...

■ 引用原文（日本語訳） ひとり坐し、ひとり臥し、ひとり歩み、なおざりになることなく、自分ひとりを楽しめ。つねにひとりで林の中に住め。――『ダンマパダ』第23章「自己」より（二＊） ■ 逐語訳 ひとり坐し：独りで静かに坐る。自己と向き合う時間を持つ...

■ 引用原文（日本語訳） よく説かれたことを実行せよ。修行者に仕え尊敬すること、人々からかくれて独りで坐し、心を静めることを。――『ダンマパダ』第23章「自己」より ■ 逐語訳 よく説かれたことを実行せよ：教えを聞くだけでなく、自らの生活において具...

■引用原文（日本語訳） 一九　聖者の説きたもうた真理を喜んでいる人々は、そのとき、かれらの説くことをことばでも実行する。かれらは忍耐と柔和と瞑想とのうちに安定し、学問と知能との真髄にも達したのである。――『ダンマパダ』 第二二章 第十九節（章...

■引用原文（日本語訳） 一八　みごとに説かれたことばは、それを聞いて理解すれば精となる。聞いたこと、識ったことは、心にじっととどめておくと精となる。しかし人が性急であって怠けているならば、かれの知識も学問も大きな目的を達成することはできな...

■引用原文（日本語訳） 一七　耳で多くのことを聞き、眼で多くのことを見る。思慮ある人は、見たこと、聞いたことをすべて信じてはならない。――『ダンマパダ』 第二二章 第十七節 ■逐語訳 耳で多く聞く：多くの情報、うわさ、教え、意見を耳にする。 眼で...

■引用原文（日本語訳） 一六　内をも明らかに知り、外をもはっきりと見て、よりどころにとらわれないで明らかに知る人は、実に音声に誘われることがない。――『ダンマパダ』 第二二章 第十六節 ■逐語訳 内を明らかに知る：自己の心・動機・執着・感情などを...

■引用原文（日本語訳） 一五　内を知らないが外をも見ないで、（内と外と）両者について結果を見ない人は、実に音声に誘われる。――『ダンマパダ』 第二二章 第十五節 ■逐語訳 内を知らない：自己の内面（動機・感情・精神状態）に無知。 外も見ない：社会...

■引用原文（日本語訳） 一四　内を明らかに見ているが、外を見ないで、内のほうの結果ばかりを見ている人は、実に音声に誘われる。――『ダンマパダ』 第二二章 第十四節 ■逐語訳 内を明らかに見る：自己の内面、動機、精神的世界に深く向き合っている。 外...

■引用原文（日本語訳） 一三　内を知らないが、外をはっきりと見て、外のほうの結果ばかりを見ている人は、実に音声に誘われる。――『ダンマパダ』 第二二章 第十三節 ■逐語訳 内を知らない：自分自身の内面や動機、本質への理解や省察がない。 外をはっき...