implex1023– Author –

📖引用原文（日本語訳） 二＊忍耐、堪忍は最上の苦行である。安らぎ（ニルヴァーナ）は最高のものであると、諸のブッダは説きたまう。他人を害する人は、他人を悩ますのだから、出家した〈道の人〉ではない。 🔍逐語解釈 表現解釈忍耐・堪忍...

📖引用原文（意訳付き） 亀が諸の肢体（首と四肢と尾と）を自分の甲のなかにひっこめるように、自分の粗雑な思考をおさめとり、何ものにも依存することなく、他人を悩ますことなく、束縛の覆いを完全に取り除き、なんぴとをも謗るな。 🔍逐...

■引用原文（日本語訳） 二五＊よく気をつけていて、明らかな知慧あり、徳行をたもち、学ぶところ多く、しっかりしていて、敏捷な人に親しめよ。諸の星が月にしたがうように。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 慎み深く注意深く行動し、 真理を見極...

■引用原文（日本語訳） 二四＊愚かな者を見るな。そのことばを聞くな。またかれとともに住むな。愚人らとともに住むのは、全くつらいことである。仇敵とともに住むようなものだからである。思慮ある人々と共に住むのは楽しい。親族と出会うようなものであ...

■引用原文（日本語訳） 二三称讃してくれる愚者と、非難してくれる賢者とでは、愚者の発する称讃よりも、賢者の発する非難のほうがすぐれている。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かなる者からの称賛の言葉は、たとえ耳に心地よくとも、 その価...

■引用原文（日本語訳） 二二＊もしも愚者が「われは愚かである」と知れば、すなわち賢者である。愚者でありながら、しかも自分では賢者だと思う者こそ、「愚者」と呼ばれる。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かである者が、自らの愚かさを正直に...

■引用原文（日本語訳） 二一（友となって）同情してくれる愚者よりも、敵である賢者のほうがすぐれている。同情してくれる愚者は、（悪いことを教えて）ひとを地獄にひきずり下す。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 表面的に友のように見え、同情や...

■引用原文（日本語訳） 二〇愚者は、千の句をとなえても一の句さえも理解しない。聡明な人は、一つの句をとなえても、百の句の意義を理解する＊。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 愚かな者は、たとえ千の句を暗唱できても、 そのどれ一つとして真...

■引用原文（日本語訳） 一九賢者の説いた、意義ある一つの句でも、目的を達成するものであるが、しかし愚者にとっては、仏の説かれたすべてのことでも、目的を達成するには至らないであろう。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 意義ある、深い真理を...

■引用原文（日本語訳） 一八聡明な人は、瞬時のあいだ賢者たちにつかえても、正しくさとりを開いた人（＝仏）の説かれた真理をはっきりと知る。――『ダンマパダ』 ■逐語訳（意訳を含む） 聡明な者は、 ほんの一瞬でも、賢者や正しく悟りを開いた仏陀に仕え...