implex1023– Author –

📖引用原文（日本語訳） 一二＊修行僧のこの舟から水を汲み出せ。水を汲み出したならば、舟は軽やかになるであろう。情欲と怒りとを断ったならば、汝は安らぎ（ニルヴァーナ）におもむくであろう。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈舟（ナー...

📖引用原文（日本語訳） 一一＊気力無くなまけている人も、遅鈍な人も、はっきりと知ることの無い人も、あらゆる絆を破りくだく安らぎ（＝ニルヴァーナ）に達することはできない。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈気力なくなまけている人（...

📖引用原文（日本語訳） 一〇＊鹿の帰るところは原野の奥であり、鳥の帰るところは虚空であり、分別ある人々の帰するところはことわり（＝義）であり、もろもろの真人の帰するところは安らぎ（ニルヴァーナ）である。 🔍逐語解釈と用語の意...

📖引用原文（日本語訳） 九＊ひとびとは因縁があって善い領域（＝天）におもむくのである。ひとびとは因縁があって悪い領域（＝地獄など）におもむくのである。ひとびとは因縁があって完き安らぎ（ニルヴァーナ）に入るのである。このように、この...

📖引用原文（日本語訳） 八＊善い領域（＝天）におもむく人々は少ない。悪い領域（＝地獄など）におもむく人々は多い。このことわりをあるがままに知ったならば、安らぎ（ニルヴァーナ）に専念するものとなるであろう。 🔍逐語解釈と用語の...

📖引用原文（日本語訳） 七＊飢は最大の病であり、形成された存在（＝わが身）は苦しみである。このことわりをあるがままに知ったならば、安らぎ（ニルヴァーナ）に専念するものとなるであろう。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈飢は最大の...

📖引用原文（日本語訳） 六＊健康は最高の利得であり、満足は最上の宝であり、信頼は最高の友であり、安らぎ（ニルヴァーナ）は最上の楽しみである。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈健康（アーローギャ）身体的な健やかさは、あらゆる活動...

📖引用原文（日本語訳） 五＊しかし、こわれた鐘が音を出さないように、汝が自分を動揺させ（煩悩をおこす）ことが無いならば、汝はすでに安らぎ（ニルヴァーナ）に達している。汝はもはや怒り罵ることがない。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現...

📖引用原文（日本語訳） 四＊＊こわれた鐘のように、汝がいつも自分を動揺させ（煩悩をおこす）ならば、汝は生れては死ぬ流転の迷いをながく受けるであろう。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈こわれた鐘のように一打されればどこまでも響い...

📖引用原文（日本語訳） 三＊だれに対しても荒々しいことばを言うな。言われた人々はその人に言い返すであろう。怒りを含んだことばは苦痛である。報復が（その人の）身に迫る。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈荒々しいことばを言うな相手...