implex1023– Author –

📖引用原文（日本語訳） 二三＊それの出離であって、思考の及ばない静かな境地は、苦しみのことがらの止滅であり、つくるはたらきの静まった安楽である。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈それの出離「それ」とは五蘊・煩悩・有為法など、す...

📖引用原文（日本語訳） 二二＊生じたもの、有ったもの、起ったもの、作られたもの、形成されたもの、常住ならざるもの、老いと死との集積、虚妄なるもので壊れるもの、食物の原因から生じたもの＊、それは喜ぶに足りない。 🔍逐語解釈と用...

📖引用原文（日本語訳） 二一＊不生なるものが有るからこそ、生じたものの出離をつねに語るべきであろう。作られざるもの（＝無為）を観じるならば、作られたもの（＝有為）から解脱する。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈不生なるもの（ア...

📖引用原文（一九・二〇＊） 一九＊（訳文は一八＊と同じ）（１）苦しみと（２）苦しみの原因と（３）苦しみの止滅と（４）それに至る道＊とをさとった人は、一切の悪から離脱する。それが苦しみの終滅であると説かれる。 二〇＊何ものかに依ること...

📖引用原文（日本語訳） 一八＊（１）苦しみと（２）苦しみの原因と（３）苦しみの止滅と（４）それに至る道＊とをさとった人は、一切の悪から離脱する。それが苦しみの終滅であると説かれる。 🔍逐語解釈と仏教的背景 この句は、仏教におけ...

📖引用原文（日本語訳） 一七＊見られたことは見られただけのものであると知り、聞かれたことは聞かれただけのものであると知り、考えられたことはまた同様に考えられただけのものであると知り、また識別されたことは識別されただけのものであると...

📖引用原文（日本語訳） 一六＊身体を壊り、表象作用と感受作用とを静めて、識別作用を滅ぼすことができたならば、苦しみが終滅すると説かれる。 🔍逐語解釈と用語の意味 この句は、仏教の「五蘊（ごうん）＝人間存在を構成する五つの要素」...

引用原文（日本語訳） 一五＊この世で妄執を断ち切って、静かならしめ、すべての塵汚れをおさめて、河の水を乾かしてしまったならば、苦しみが終滅すると説かれる。 逐語解釈と用語の意味 表現解釈妄執を断ち切る（アスミマーナ断）「自分」「私のもの」と...

📖引用原文（日本語訳） 一四＊不動の真理は見難い。見易いものの真相を洞察して、妄執の消滅を見る人にとっては、苦しみが終滅すると説かれる。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈不動の真理（ダンマ）常に変わらず、あらゆる現象の背後にあ...

📖引用原文（日本語訳） 一三＊前にはあったが、そのときには無かった。前には無かったが、そのときはあった。前にも無かったし、のちにも無いであろう。また今も存在しない。 🔍逐語解釈と用語の意味 表現解釈前にはあったが、そのときには...